Psalm 36:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.*36.6 the…: Heb. the mountains of God

2. NIV New International Version

   6 Your righteousness is like the highest mountains,

   your justice like the great deep.

   You, Lord, preserve both people and animals.

3. ESV English Standard Version

   6 *[Ps. 71:19] Your righteousness is like the mountains of God;

   *Ps. 92:5;Rom. 11:33your judgments are like the great deep;

   man and beast you *Ps. 104:14,15;145:9,15,16;Neh. 9:6save, O Lord.

4. NLT New Living Translation

   6 Your righteousness is like the mighty mountains,

   your justice like the ocean depths.

   You care for people and animals alike, O Lord.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 Your righteousness is like the great mountains;

   *Job 11:8; Ps. 77:19; (Rom. 11:33)Your judgments are a great deep;

   O Lord, You preserve man and beast.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 Your righteousness is like the highest mountains,

   your judgments like the deepest sea.  * 36:6 Ps 71:19

   Lord, you preserve people and animals.  * 36:6 Ps 104:14–15

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 And he will bring forth thy justice as the light, and thy judgment as the noonday.

8. MSG The Message

   5,6 God’s love is meteoric,

   his loyalty astronomic,

   His purpose titanic,

   his verdicts oceanic.

   Yet in his largeness

   nothing gets lost;

   Not a man, not a mouse,

   slips through the cracks.