Pular para o conteúdo
Publicidade

Psalms 86:8-10

MSG The Message

8-10 There’s no one quite like you among the gods, O Lord,

and nothing to compare with your works.

All the nations you made are on their way,

ready to give honor to you, O Lord,

Ready to put your beauty on display,

parading your greatness,

And the great things you do—

God, you’re the one, there’s no one but you!

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    8 Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

    9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

    10 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

  2. NIV New International Version

    8 Among the gods there is none like you, Lord;

    no deeds can compare with yours.

    9 All the nations you have made

    will come and worship before you, Lord;

    they will bring glory to your name.

    10 For you are great and do marvelous deeds;

    you alone are God.

  3. ESV English Standard Version

    8 There is [Ps. 89:6;Ex. 15:11] none like you among the gods, O Lord,

    Deut. 3:24nor are there any works like yours.

    9 Ps. 66:4;[Ps. 22:31;65:2;Isa. 66:23;Zech. 14:18;Rev. 15:4]All the nations you have made shall come

    and worship before you, O Lord,

    and shall glorify your name.

    10 For Ps. 77:13you are great and See Ps. 72:18do wondrous things;

    Deut. 6:4;Isa. 37:16;44:6,8;1 Cor. 8:4,6you alone are God.

  4. NLT New Living Translation

    8 No pagan god is like you, O Lord.

    None can do what you do!

    9 All the nations you made

    will come and bow before you, Lord;

    they will praise your holy name.

    10 For you are great and perform wonderful deeds.

    You alone are God.

  5. NKJV Nova Versão King James

    8 (Ex. 15:11); 2 Sam. 7:22; 1 Kin. 8:23; Ps. 89:6; Jer. 10:6Among the gods thereis none like You, O Lord;

    Nor arethereanyworks like Your works.

    9 All nations whom You have made

    Shall come and worship before You, O Lord,

    And shall glorify Your name.

    10 For You are great, and (Ex. 15:11)do wondrous things;

    Deut. 6:4; Is. 37:16; Mark 12:29; 1 Cor. 8:4You alone are God.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    8 There is no one like You among the gods, Lord,

    Nor are there any works like Yours.

    9 All nations whom You have made will come and worship before You, Lord,

    And they will glorify Your name.

    10 For You are great, and You do 86:10 Or miracleswondrous deeds;

    You alone are God.

  7. CSB Christian Standard Bible

    8 Lord, there is no one like you among the gods,

    and there are no works like yours.  86:8 Ex 15:11; Dt 3:24; Ps 89:6

    9 All the nations you have made

    will come and bow down before you, Lord,

    and will honor your name.  86:9 Ps 22:7; Is 66:24; Rv 15:4

    10 For you are great and perform wonders;

    you alone are God.  86:10 2Kg 19:15; Ps 72:18; 83:18; Jr 10:6

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.