यीसु को खलाफ सलाह करनो
(मरकुस 14:12; लूका 22:1,2; यूहन्ना 11:45-53)
1 जब यीसु यी बात हुन ख कह चुकियो ते अपनो चेला हुन से कहन लग गयो, 2 "तुम जाना हैं कि दो रोज को बाद फसह को तिहार आनवालो हैं, अर इंसान को पोरिया सूली पर चढ़ा दियो जान को लाने पकड़ा दियो जाहे।"
3 अऊर तब काइफा नाम को मेन पुजारी को महल म अऊर भी दुसरा बड़ा पुजारी हुन अऊर समाज ख सियाना इंसान हुन एक जुट भया। 4 अर उनना आपस म सला मसुरा करयो कि हम कसो तरीका से यीसु ख चतुरई से पकड़ाहे अऊर ओखा मार डाले। 5 पर वी कहत रहा, "तिहार को बखत म नी। कई असो नी होय कि जनता म लड़ई झगड़ा हो जाय।"
बैतनिय्याह म यीसु को ऊपर इतर चढ़ायो जानू
(मरकुस 14:3-9; यूहन्ना 12:1-8)
6 जब यीसु बैतनिय्याह म समोन कोढ़ी को घर म हतो, 7 ते एक बाई न संगमरमर को बर्तन म महेगो वालो इतर लेखा आयी अऊर जब उ खाना खात ही रहा कि ओ ना ओकी मुंडी पा इतर डाल दियो। 8 यू देख ख ओखा चेला हुन गुस्सा हो गया अर कहन लग गया, एको काहे सत्यनास करयो? 9 एका ते अच्छी किमत म बेच ख गरीब-लचार हुन ख बाट दियो जा सकत रहा।
10 यू जान ख यीसु न उनसे बोल्यो, "तुम या बाई ख काहे परेसान करा हैं? ओ ना मोरो संग भलाई करी हैं। 11 गरीब हुन तो हमेसा तुमरो संग म रहवा हैं पर मी तुमरो संग हमेसा नी रहन को। 12 ओ न मोरी सरीर पर जो यू इतर डालो अरे, उ मोरो गाड़ो जान का लाने कियो हैं। 13 म तुम से सच कहू हैं कि पूरी दुनिया म जहाँ कही यू अच्छो खबर प्रचार कियो जाहे, वहा ओखा यू काम को बारा म ओखा याद म कियो जाहे।"
यहूदा इस्करियोती को विस्वासघात
(मरकुस 14:10,11; लूका 22:3-6)
14 तब यहूदा इस्करियोती न, जो बारा चेला म से एक हतो, याजक हुन को नजीक जाय ख कहयो, 15 "पर म ओ ख तुमारो हात पकड़वा दू ते मो ख का दे हे?" उन ख ओ से तीस चाँदी को सिक्का नाप ख दे दियो। 16 अर उ उही बखत से ओ ख पकड़ ख मऊका खोजन लगो।
चेला हुन का संग फसह को आखरी खानो करनु
(मरकुस 14:12-21; लूका 22:7-13,21-23; यूहन्ना 13:21-30)
17 अखमीरी रोटी को तेवार को पहले दिन, चेला यीसु का नजीक आय ख पुछन लगो, "तू कहयो चावह हैं कि हम तोरो लाने फसह खान कि तैयार करे?"
18 ओ न कहयो, "सहर म बेकार अदमी का नजीक जाय ख ओ से कहयो, ‘प्रभु कह हैं कि मोरो बखत निकट हैं। म अपनो चेला हुन ख संग तोरो यहाँ तेवार फसह ख मनाऊ।’"
19 तब चेला हुन न यीसु कि आग्या मानी अर फसह तैयार कियो।
20 जब साम भई ते वी बारा हुन का संग खानो करन ख लाने बठो। 21 जब वी खा रहे हते ते ओ न कहयो, "मी तुम से सच कहू हैं कि तुम म एक मो ख पकड़वाएगो।" 22 ऐपर वी बेजा उदास भयो अर हर एक ओ से पुछन लगो, "अरे प्रभु का उ मी हूँ?"
23 ओ न कहयो दियो, "जेन मोरो संग थाली म हात डालो हैं, उ मो ख पकड़वाएगो। 24 अर इंसान को पोरिया ते जसो ओखा बारा म लिखो हैं जाय हैं: पर उ अदमी पर धितकार हैं जेको व्दारा अदमी को पोरिया पकड़वा जाय हैं: पर उ अदमी को पैदा ही नी होतो, ते ओखा लाने अच्छो हतो।"
25 "यीसु ओको पकड़वालो यहूदा न कहयो, अरे गुरू का उ मी आय?" ओ न ओसे कहयो "तू कह चुको हैं।"
प्रभु को संग खाना खानू
(मरकुस 14:22-26; लूका 22:14-20; 1 कुरिन्थियो 11:23-25)
26 अर जब वी खा हते ते यीसु न रोटी ली, अर आसीस माँग ख तोड़ी अर चेला हुन ख देकर कहयो, "ले, खा; यू मोरो सरीर आय।"
27 ते ओ न कटोरा ले ख धन्यवाद कियो, अर उन ख दे ख कहयो, तुम सब इन म से पीओ,
28 काहेकि यी वादा को मोरो उ खून आय, जो बेजा हुन का पाप हुन ख छमा का लाने बहायो जा रहा हैं। 29 "म तुम से कहू हैं कि मी अंगूर को यू रस उ दिन तक कभी न पीऊ, जब तक तुमारो संग अपनो बाप को राज म नयो नी पीऊ।"
30 अऊर वी भजन गान को बाद यीसु अर उनको चेला जैतून टेकड़ा पर चल गयो।
चेला हुन को इनकार करन कि भविस्यव्दाणी
(मरकुस 14:27-31; लूका 22:31-34; यूहन्ना 13:36-38)
31 उ बखत यीसु न चेला हुन से कहयो, "आज ही रात ख मोरो बारा म तुम सब का विस्वास को इनकार होऐ; काहेकि धर्म सास्त म यू भी लिखो हैं: मी चरनवालो ख मारू, अर झुंड ख भेड़ी हुन तितिर बितर हो जाहे। 32 पर मी मोरो जिन्दो होन को बाद तुम से पहले गलील ख जाऊ।"
33 यी पर पतरस न यीसु से कहयो, "चाहे तुम ख बारा म सब को विस्वास ख नास हो जाहे; पर मोरो विस्वास को नास कभी नी होऐ।" 34 यीसु न ओसे कहयो, "मी तो से सच कहूँ हैं कि आज ही रात को मुर्गा का बाँग देना से पहले ही, तुम तीन बार मोसे से इनकार करे।"
35 पतरस न ओ से कहयो, "अदि मोखा तोरो संग चाहे मरन ही काहे नी पड़े, मी तुम ख कभी इनकार नी करू।" यू तरीका दूसरा सब चेला हुन नी भी कहयो।
गतसमनी म विनती
(मरकुस 14:32-42; लूका 22:39-46)
36 तब यीसु अपनो चेला हुन का संग गतसमनी नाम एक जगह म आयो उ उन से कहयो, "तुम लोग हुन यहाँ बैठ, मी तब तक वहाँ विनती कर जाऊ हैं।" 37 उ पतरस अर जबदी को दुई पोरिया हुन ख अपनो संग ले गयो, यीसु नाराज अर व्याकुल होन लगो। 38 अर ओ न उन से कहयो, "मोरो मन बेजा जादा उदास हैं, यहाँ तक कि मोरी जान निकल जा रयो हैं। तुम यही रूको अर मोरो संग जागते रहनु।"
39 अऊर यीसु थोड़ीदर आगे बढ़ ख अर उनना धरती पर मुँह को बल गिर ख, यू विनती करी, "अरे मोरो बाप अदि हो सक, ते यू कटोरा मो से हटा दे, ते भी जसो म मोरी नी, पर तोरी मर्जी पूरी होऐ।"
40 ते ओ न चेला हुन ख नजीक आय उन ख सोते देख ख अर पतरस से कहयो, "का तुम मोरो संग एक बखत भी नी जाग सका? 41 जागते रह अर विनती करते रह कि तुम परीक्छा म नी पड़ो; आत्मा ते तैयार हैं, पर सरीर कमजोर हैं।"
42 उ ते दुसरी बार गयो अर उनना यी विनती करी, "अरे मोरो बाप, अदि यू कटोरा मोरो पीवन बिना नी हट सक हैं ते तोरी ही मर्जी पूरी हो।" 43 ते ओ न आय ख उन ख फिर सोते देखियो, काहेकि उनकी आँख नींद से भरी हती रह।
44 अर यीसु उन ख छोड़ ख उ ते चलो गयो, अर उन ख आवाज म ते तीसरी बार विनती करी। 45 अऊर ऐको बाद उ अपनो चेला हुन ख नजीक आय ख अर ओसे कहयो, "अब सोते रह, अर आराम कर रयो हो; देखियो, उ बखत नजीक आ गयो हैं, इंसान को पोरिया पापी हुन न को हात पकड़वायो जा रयो हैं। 46 उठो, चलो! देखो, मोरो पकडान वालो नजीक म आ गयो हैं।"
यीसु को धोखा से पकड़वायो जानो
(मरकुस 14:43-50; लूका 22:47-53; यूहन्ना 18:3-12)
47 अऊर यीसु कह ही रह हतो कि यहूदा जे बारा हुन म से एक हतो कि आयो, अर ओखा संग मुखिया हुन याजक अर अदमी को सियाना हुन कि तरफ से बड़ी भीड़ तलवारे अर लाठी हुन लियो भई आय। 48 अऊर ओ ख यू पता दियो रह कि जोको; "जे ख म चुम लूँ उई हैं; ओ ख पकड़ लेनो।"
49 अर तुरंत यीसु का नजीक आय ख कहयो, "अरे गुरू नमस्कार!" अर ओ ख बेजा चूमा लियो।
50 यीसु न ओसे कहयो, "अरे दोस्त, जे करन आयो हूँ, ओ ख कर ले।"
ते लोग बढ़ आयो अर उनना यीसु पर हात डाले अर उन ख पकड़ लेनो लियो। 51 ऐपर यीसु को एक दोस्त हुन म से एक न हात बढ़ ख अपनी तलवार खीच ली अर बड़ो याजक को दास पर चल ख ओको कान उड़ा दियो। 52 अऊर यीसु न ओ से कहयो, "अपनी तलवार म्यान म रख लो काहेकि जे तलवार चलाय हैं वी पूरा तलवार से नास कियो जाएगो। 53 का तू यू समझ हैं कि मी अपनो बाप से मददत नी मांग सक? का उ यी पल भर मोरो लाने स्वर्गदूत हुन कि बारा से भी अधिक सेना हुन नी भेज देहु? 54 पर सुध्द सास्र को हिसाब कसो पूरो होगो, जेकी समान असो होनो जरूरी हैं?"
55 उत्ती बखत यीसु न भीड़ से कहयो, "का तुम तलवार हुन अर लाठी हुन ले ख मोखा डाकू का जसो पकड़न ख लान निकला हैं? म हर दिन मन्दिर म बठो ख सिखात देवा रयो हतो, अर तुम न मोखा नी पकड़ियो।"
56 यी सब एकोलाने भयो कि भविस्यवक्ता हुन ख वचन पूरो भयो। ते सब चेला ओ ख छोड़ ख भाग गयो।
बड़ो सभा ख सामे यीसु
(मरकुस 14:53; लूका 22:54,55; यूहन्ना 18:13,14,19-24)
57 तब यीसु ख पकड़वालो ओ ख काइफा नाम बड़ो पुजारी का नजीक ले गयो, जिते सासतिरी अर सियाना हुन एक जुट भया हता। 58 पतरस थोड़ी दूर पर यीसु को पीछु-पीछु गयो, उ मुखिया याजक को घर को आँगन तक गयो, अर नतिज्जा जान ख लाने भीतर जाय ख सिपाई हुन का संग बैठो गयो। 59 मेन याजक अर पूरी बड़ी सभा यीसु ख मार डालन को लाने ओखा विरोध म झुठी गवाही को खोज म हता, 60 पर उ मिलो नी अगर बेजा से झूठे गवाह हुन का आयो आखरी म दो गवाह आँख कहे, 61 अर कहयो, "ये न कहयो हैं कि म परमेस्वर को मन्दिर ख गिरा सकू हूँ अर ओ न तीन दिन म बान सक हूँ।"
62 ऐपर पर मुखिया बड़ो याजक न खड़ो हो ख यीसु से कहयो, यी लोग तुमारो खलाप जे गवाह दे रयो हैं, "का ऐको जवाब तुमारो नजीक नी हैं?" 63 ऐ पर यीसु चुप रयो। तब मुखिया बड़ो याजक न ओ से कहयो, "म तोसे जीवित परमेस्वर कि कसम दे हूँ कि तू परमेस्वर को पोरिया मसी हैं, ते हम से कह दे।"
64 यीसु न ओ से कहयो, "तु न तुम ही कह दियो; पर मी तुम से यू भी कहू हैं कि अब से तुम इंसान को पोरिया ख सर्व सक्ति को दाहिनी ओर बैठे, अर आकास ख बादल हुन पर आते देखे।"
65 यू पर बड़ो याजक न अपनो कपड़ा फाड़ अर कहयो, "ये न परमेस्वर कि बुराई करी हैं, अब हम गवाह हुन का प्रयोजन देख, तुम न अभी यी बुराई सुनी हैं! 66 तुम का सोच हैं?"
उनना कहयो दियो, यू माऊत होन का लायक26:66 योग्य हैं।
67 तब उनना यीसु को मुँह पर थुको अर, उन ख मुक्का मारिया। अर कई थप्पड़ मारते हुयो यू कहयो, 68 "अरे मसी अदि तू भविस्यवानी कर, ते हम ख बता कि तोखा कोन मारो?"
पतरस को नकारनो
(मरकुस 14:66-72; लूका 22:56-62; यूहन्ना 18:15-18,25-27)
69 पतरस अभी नीच आँगन म ही बाहर बठो हतो कि एक दासी पतरस नजीक आई अर बोली, "तू भी ओकी गलीली यीसु का संग हतो।"
70 पर ओ ना सब को जोने इनकार करते हुए बोलयो, "मी नी जानू कि तू का बोल राई हैं।"
71 अऊर ऐको बाद पतरस बाहर भीतर दुवार पर चलो गयो, पर एक दूसरी दासी न पतरस ख देख लियो अर वहाँ खड़ो हुयो व्यक्ति हुन से कहयो, "यू व्यक्ति यीसु नासरी ख संग हता।"
72 अऊर पतरस न कसम खा कर फिर इनकार कियो: अर कहयो, "मी ओ ख अदमी ख नी जानऊ।"
73 थोडा देर बाद अदमी हुन न जो वहाँ खड़ो हता,26:73 थे पतरस ख नजीक आय ख ओ से कहयो, "सचमुच तू भी ओ म से एक हैं, काहेकि तोरी बोली तोरो छुपो राज खोल हैं।"
74 तब पतरस खुद ख धिक्कार अर कसम खान लगो: "मी उ अदमी ख नी जानऊ।"
तभी मुर्गा न बाँग दी। 75 तब पतरस ख यीसु कि बात याद आई "तब मुर्गा ख बाँग देना से पहले ही तू मो ख तीन बार इनकार करे।" अर पतरस बाहर जा ख फूट-फूट कर रोन लगो।