NAA · Nova Almeida Atualizada
A excelência da sabedoria
1 Assim como a mosca morta
faz o óleo do perfumador
exalar mau cheiro,
assim também uma pequena tolice
pode ter mais peso
do que a sabedoria e a honra.
2 O coração do sábio
se inclina para o bem,
mas o coração do tolo
se inclina para o mal.
3 Quando o tolo vai pelo caminho,
falta-lhe o entendimento;
e, assim, mostra a todos
que é mesmo um tolo.
4 Se aquele que governa
ficar indignado contra você,
não deixe o seu lugar,
porque o ânimo sereno
acalma grandes ofensas.
5 Ainda há um mal que vi debaixo do sol, um erro cometido pelos que governam: 6 os tolos colocados em muitos postos elevados, enquanto os ricos ocupam os postos inferiores. 7 Vi servos andando a cavalo e príncipes andando a pé como se fossem servos.
8 Quem abre uma cova
acaba caindo nela,
e quem arromba um muro
será mordido por uma cobra.
9 Quem arranca pedras
será ferido por elas,
e o que racha lenha
se expõe ao perigo.
10 Se o machado está embotado
e ninguém o afia,
é preciso redobrar a força;
mas com sabedoria
se obtém êxito.
11 Se a cobra morder
antes de estar encantada,
de nada adianta
o trabalho do encantador.
12 As palavras do sábio
lhe trazem favor,
mas o tolo é destruído
pelo que diz;
13 as primeiras palavras
de sua boca são tolice,
e as últimas, loucura perversa.
14 O tolo multiplica as palavras,
mas o ser humano não sabe
o que vai acontecer.
Quem poderá lhe dizer
o que será depois dele?
15 O trabalho do tolo o fatiga,
pois nem sabe ir à cidade.
16 Ai de você, ó terra
cujo rei é criança
e cujos príncipes se banqueteiam
já de manhã.
17 Feliz é você, ó terra
cujo rei é filho de nobres
e cujos príncipes se sentam
à mesa a seu tempo
para refazer as forças
e não para se embriagar.
18 Por causa da preguiça
o teto desaba,
e por causa dos braços cruzados
a casa tem goteiras.
19 As festas são feitas para rir,
o vinho alegra a vida,
e o dinheiro dá conta de tudo.
20 Nem em pensamento
fale mal do rei,
e não fale mal do rico
nem mesmo quando você
estiver sozinho em seu quarto,
porque as aves do céu
poderiam levar a sua voz,
e o que tem asas
poderia contar
o que você falou.
Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
AVM · Bíblia Sagrada Ave-Maria
1 Uma mosca morta infeta e corrompe o azeite perfumado. Um pouco de loucura é suficiente para corromper a sabedoria.
2 O coração do sábio vai para a direita, mas o coração do insensato para a esquerda.
3 No meio da estrada, quando caminha o tolo, falta-lhe o bom senso, e todos dizem: "É um louco".
4 Se a ira do príncipe se inflama contra ti, não abandones o teu lugar, porque a calma previne grandes erros.
5 Vi debaixo do sol um mal, uma falha da parte do soberano:
6 o insensato ocupa os mais altos cargos, enquanto que os homens de valor estão colocados em empregos inferiores.
7 Vi escravos montarem a cavalo e príncipes andarem a pé como escravos.
8 Quem cava uma fossa poderá nela cair, e quem derruba um muro poderá ser picado por uma serpente.
9 Quem lavra pedras poderá machucar-se; quem corta a lenha se machuca com ela.
10 Se o ferro estiver embotado e não for afiado o gume, é preciso redobrar de esforços; mas afiá-lo é uma vantagem que a sabedoria proporciona.
11 Se a serpente morder por erro de encantamento, não vale a pena ser encantador.
12 As palavras do sábio alcançam-lhe o favor, mas os lábios do insensato causam a sua perda.
13 O começo de suas palavras é uma estultícia, e o final de seu discurso é uma perigosa insânia.
14 O insensato multiplica as palavras. O homem não conhece o futuro. Quem lhe poderia dizer o que há de acontecer em seguida?
15 O trabalho do insensato o fatiga, pois nem sequer sabe ir à cidade.
16 Ai de ti, país, cujo rei é um menino e cujos príncipes comem desde a manhã.
17 Feliz de ti, país, cujo rei é de família nobre e cujos príncipes comem em hora conveniente, não por devassidão, mas para sua própria refeição.
18 Por causa do desleixo desabará o madeiramento e, quando as mãos são inativas, choverá dentro da casa.
19 Faz-se festa para se divertir; o vinho alegra a vida, e o dinheiro serve para tudo.
20 Não digas mal do rei, nem mesmo em pensamento! Mesmo dentro de teu quarto, não digas mal do poderoso. Porque um passarinho do céu poderia levar tua palavra, e as aves repetirem tuas frases.