Atos 11:15,16

Em outras traduções

1. ACF Almeida Corrigida Fiel

   15 E, quando comecei a falar, caiu sobre eles o Espírito Santo, como também sobre nós ao princípio. 16 E lembrei-me do dito do Senhor, quando disse: João certamente batizou com água; mas vós sereis batizados com o Espírito Santo.

2. NVI Nova Versão Internacional

   15 — Quando comecei a falar, o Espírito Santo desceu sobre eles como sobre nós no princípio. 16 Então, me lembrei do que o Senhor tinha dito: "João batizou com*11.16 Ou em. água, mas vocês serão batizados com o Espírito Santo".

3. ARA Almeida Revista e Atualizada

   15 Quando, porém, comecei a falar, caiu o Espírito Santo sobre eles, como também sobre nós, no princípio. 16 Então, me lembrei da palavra do Senhor, quando disse: João, na verdade, batizou com água, mas vós sereis batizados com o Espírito Santo.

4. ARC Almeida Revista e Corrigida

   15 E, quando comecei a falar, caiu sobre eles o Espírito Santo, como também sobre nós ao princípio. 16 E lembrei-me do dito do Senhor, quando disse: João certamente batizou com água, mas vós sereis batizados com o Espírito Santo.

5. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

   15 E Pedro continuou:

   — Quando comecei a falar, o Espírito Santo veio sobre eles, como tinha vindo sobre nós no princípio. 16 Aí eu lembrei que o Senhor Jesus tinha dito: "É verdade que João batizou com água, mas vocês serão batizados com o Espírito Santo."

6. AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

   15 Apenas comecei a falar, quando desceu o Espírito Santo sobre eles, como no princípio descera também sobre nós.

   16 Lembrei-me então das palavras do Senhor, quando disse: João batizou em água, mas vós sereis batizados no Espírito Santo.

7. A21 Almeida Século 21

   15 Logo que eu comecei a falar, o Espírito Santo desceu sobre eles, como também sobre nós no princípio.

   16 *16 Mc 1.8;At 1.5Lembrei-me então da palavra do Senhor, que disse: João, na verdade, batizou com água*11.16 Ou em água.; mas vós sereis batizados com o Espírito Santo*11.16 Ou no Espírito Santo..

8. KJA King James Atualizada

   15 Assim que comecei a pregar, o Espírito, num instante, sobreveio a eles da mesma maneira como veio sobre nós no princípio. 16 E naquele momento lembrei-me do que o Senhor me havia dito: ‘João, de fato, batizou em água, no entanto, vós sereis batizados com o Espírito Santo!"