Guarda-me, ó Deus, porque em ti me refugio.

¹ Eu te amo, ó Senhor, força minha.

² O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza, o meu libertador; o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, o meu alto refúgio.

³ Invoco o Senhor, digno de ser louvado, e serei salvo dos meus inimigos.

Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas tribulações.

Como é preciosa, ó Deus, a tua misericórdia! Por isso, os filhos dos homens se acolhem à sombra das tuas asas.

O caminho do Senhor é fortaleza para os íntegros, mas ruína para os que praticam a iniquidade.

Quem teme ao Senhor tem forte amparo, e isso é refúgio para os seus filhos.

A ti, força minha, cantarei louvores, porque Deus é meu alto refúgio, é o Deus da minha misericórdia.

Senhor, tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração.

Antes que os montes nascessem e tu formasses a terra e o mundo, de eternidade a eternidade, tu és Deus.

¹ Em ti, Senhor, me refugio; não seja eu jamais envergonhado; livra-me por tua justiça.

² Inclina-me os ouvidos, livra-me depressa; sê o meu castelo forte, cidadela fortíssima que me salve.

³ Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; por causa do teu nome, tu me conduzirás e me guiarás.

⁴ Tira-me do laço que, às escondidas, me armaram, pois tu és a minha fortaleza.

⁵ Nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me remiste, Senhor, Deus da verdade.

Melhor é buscar refúgio no Senhor do que confiar nos seres humanos.

Melhor é buscar refúgio no Senhor do que confiar em príncipes.

O Senhor é bom, é fortaleza no dia da angústia e conhece os que nele se refugiam.

Porque foste a fortaleza do pobre e a fortaleza do necessitado na sua angústia; refúgio contra a tempestade e sombra contra o calor. Porque a fúria dos tiranos é como a tempestade contra o muro,

⁵ Somente em Deus, ó minha alma, espere silenciosa, porque dele vem a minha esperança.

⁶ Só ele é a minha rocha, a minha salvação e o meu alto refúgio; não serei jamais abalado.

⁷ De Deus dependem a minha salvação e a minha glória; ele é a minha forte rocha e o meu refúgio.

⁸ Confie nele em todo tempo, ó povo; derrame diante dele o seu coração. Deus é o nosso refúgio.

O Senhor é também alto refúgio para o oprimido, refúgio nas horas de angústia.

Em ti, pois, confiam os que conhecem o teu nome, porque tu, Senhor, não desamparas os que te buscam.

Sê tu para mim uma rocha habitável em que eu sempre possa me refugiar. Ordenaste que eu me salve, pois tu és a minha rocha e a minha fortaleza.

¹ O Senhor é a minha luz e a minha salvação; de quem terei medo? O Senhor é a fortaleza da minha vida; a quem temerei?

² Quando malfeitores me sobrevêm para me destruir, meus opressores e inimigos, eles é que tropeçam e caem.

³ Ainda que um exército se acampe contra mim, não se atemorizará o meu coração; e, se estourar contra mim a guerra, ainda assim terei confiança.

¹ Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo e descansa à sombra do Onipotente

² diz ao Senhor: “Tu és o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio.”

³ Pois ele livrará você do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.

⁴ Ele o cobrirá com as suas penas, e, sob as suas asas, você estará seguro; a sua verdade é proteção e escudo.