Guarda-me, ó Deus, porque em ti me refugio.

¹ Eu te amo, ó Senhor , força minha.

² O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza, o meu libertador; o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, o meu alto refúgio.

³ Invoco o Senhor , digno de ser louvado, e serei salvo dos meus inimigos.

Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas tribulações.

Como é preciosa, ó Deus, a tua misericórdia! Por isso, os filhos dos homens se acolhem à sombra das tuas asas.

O caminho do Senhor é fortaleza para os íntegros, mas ruína para os que praticam a iniquidade.

Quem teme ao Senhor tem forte amparo, e isso é refúgio para os seus filhos.

A ti, força minha, cantarei louvores, porque Deus é meu alto refúgio, é o Deus da minha misericórdia.

Senhor, tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração.

Antes que os montes nascessem e tu formasses a terra e o mundo, de eternidade a eternidade, tu és Deus.

¹ Em ti, Senhor , me refugio; não seja eu jamais envergonhado; livra-me por tua justiça.

² Inclina-me os ouvidos, livra-me depressa; sê o meu castelo forte, cidadela fortíssima que me salve.

³ Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; por causa do teu nome, tu me conduzirás e me guiarás.

⁴ Tira-me do laço que, às escondidas, me armaram, pois tu és a minha fortaleza.

⁵ Nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me remiste, Senhor , Deus da verdade.

Melhor é buscar refúgio no Senhor do que confiar nos seres humanos.

Melhor é buscar refúgio no Senhor do que confiar em príncipes.

O Senhor é bom, é fortaleza no dia da angústia e conhece os que nele se refugiam.

Porque foste a fortaleza do pobre e a fortaleza do necessitado na sua angústia; refúgio contra a tempestade e sombra contra o calor. Porque a fúria dos tiranos é como a tempestade contra o muro,

⁵ Somente em Deus, ó minha alma, espere silenciosa, porque dele vem a minha esperança.

⁶ Só ele é a minha rocha, a minha salvação e o meu alto refúgio; não serei jamais abalado.

⁷ De Deus dependem a minha salvação e a minha glória; ele é a minha forte rocha e o meu refúgio.

⁸ Confie nele em todo tempo, ó povo; derrame diante dele o seu coração. Deus é o nosso refúgio.

O Senhor é também alto refúgio para o oprimido, refúgio nas horas de angústia.

Em ti, pois, confiam os que conhecem o teu nome, porque tu, Senhor , não desamparas os que te buscam.

Sê tu para mim uma rocha habitável em que eu sempre possa me refugiar. Ordenaste que eu me salve, pois tu és a minha rocha e a minha fortaleza.

¹ O Senhor é a minha luz e a minha salvação; de quem terei medo? O Senhor é a fortaleza da minha vida; a quem temerei?

² Quando malfeitores me sobrevêm para me destruir, meus opressores e inimigos, eles é que tropeçam e caem.

³ Ainda que um exército se acampe contra mim, não se atemorizará o meu coração; e, se estourar contra mim a guerra, ainda assim terei confiança.

¹ Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo e descansa à sombra do Onipotente

² diz ao Senhor : "Tu és o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio."

³ Pois ele livrará você do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.

⁴ Ele o cobrirá com as suas penas, e, sob as suas asas, você estará seguro; a sua verdade é proteção e escudo.