1 After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying,
"Hallelujah! Salvation, glory, and power belong to our God, 2 because His judgments are true and righteous; for He has judged the great prostitute who was corrupting the earth with her sexual immorality, and He has avenged the blood of His bond-servants19:2 Lit from her handon her." 3 And a second time they said, "Hallelujah! Her smoke rises forever and ever."
1 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: 2 For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand. 3 And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
1 After this I heard what sounded like the roar of a great multitude in heaven shouting:
"Hallelujah!
Salvation and glory and power belong to our God,
2 for true and just are his judgments.
He has condemned the great prostitute
who corrupted the earth by her adulteries.
He has avenged on her the blood of his servants."
3 And again they shouted:
"Hallelujah!
The smoke from her goes up for ever and ever."
1 After this I heard See ch. 11:15what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out,
"Hallelujah!
ch. 4:11;7:10;12:10Salvation and glory and power belong to our God,
2 for ch. 15:3;16:7his judgments are true and just;
for he has judged See ch. 17:1the great prostitute
who corrupted the earth with her immorality,
and Deut. 32:43;2 Kgs. 9:7;[ch. 16:6]; See ch. 6:10has avenged on her the blood of his servants."
3 Once more they cried out,
"Hallelujah!
ch. 18:9,18;Isa. 34:10;[ch. 14:11]The smoke from her goes up forever and ever."
1 After this, I heard what sounded like a vast crowd in heaven shouting,
"Praise the Lord!19:1 Greek Hallelujah; also in 19:3, 4, 6. Hallelujah is the transliteration of a Hebrew term that means "Praise the Lord."
Salvation and glory and power belong to our God.
2 His judgments are true and just.
He has punished the great prostitute
who corrupted the earth with her immorality.
He has avenged the murder of his servants."
3 And again their voices rang out:
"Praise the Lord!
The smoke from that city ascends forever and ever!"
1 After these things Jer. 51:48; Rev. 11:15; 19:6I heard a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Alleluia! Rev. 4:11Salvation and glory and honor and power belong to the Lord our God! 2 For Rev. 15:3; 16:7true and righteous are His judgments, because He has judged the great harlot who corrupted the earth with her fornication; and He Deut. 32:43; 2 Kin. 9:7; Luke 18:7, 8; Rev. 6:10has avenged on her the blood of His servants shed by her." 3 Again they said, "Alleluia! Is. 34:10; Rev. 14:11Her smoke rises up forever and ever!"
1 After this I heard something like the loud voice of a vast multitude 19:1 Rv 7:9 in heaven, saying,
Hallelujah! 19:1 Ps 104:35; 106:1,48; 146:10; 148:14; 150:1
Salvation, glory, and power belong to our God, 19:1 Jb 12:13; Dn 9:9; Rv 7:10
2 because his judgments are true 19:2 Valid; Jn 8:16; 19:35 and righteous, 19:2 Jn 8:16; 19:35; Rv 15:3; 16:7
because he has judged the notorious prostitute 19:2 Rv 17:1
who corrupted the earth with her sexual immorality;
and he has avenged the blood of his servants
that was on her hands. 19:2 Dt 32:43; 2Kg 9:7; Rv 6:10; 16:6; 17:6; 18:24
3 A second time they said,
Hallelujah!
Her smoke ascends forever and ever! 19:3 Is 34:8–10; Rv 14:11
1 After these things I heard as it were the voice of much people in heaven, saying: Alleluia. Salvation, and glory, and power is to our God. 2 For true and just are his judgments, who hath judged the great harlot which corrupted the earth with her fornication, and hath revenged the blood of his servants, at her hands. 3 And again they said: Alleluia. And her smoke ascendeth for ever and ever.
1-3 I heard a sound like massed choirs in Heaven singing,
Hallelujah!
The salvation and glory and power are God’s—
his judgments true, his judgments just.
He judged the great Whore
who corrupted the earth with her lust.
He avenged on her the blood of his servants.
Then, more singing:
Hallelujah!
The smoke from her burning billows up
to high Heaven forever and ever and ever.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.