8 But Daniel 1:8 Lit set upon his heartmade up his mind that he would not defile himself with the king’s choice food or with the wine which he drank; so he sought permission from the commander of the officials that he might not defile himself.
16 So the overseer continued to 1:16 Lit take awaywithhold their choice food and the wine they were to drink, and kept giving them vegetables.
8 But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king’s meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself. 16 Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
8 But Daniel resolved not to defile himself with the royal food and wine, and he asked the chief official for permission not to defile himself this way.
16 So the guard took away their choice food and the wine they were to drink and gave them vegetables instead.
8 But Daniel 2 Cor. 9:7resolved that he would not [Lev. 3:17;Ezek. 4:13;Hos. 9:3] defile himself with [See ver. 5above] the king’s food, or with [See ver. 5above]the wine that he drank. Therefore he asked the chief of the eunuchs to allow him not to [Lev. 3:17;Ezek. 4:13;Hos. 9:3] defile himself. 16 ver. 11So the steward took away their food and the wine they were to drink, and gave them ver. 12vegetables.
8 But Daniel was determined not to defile himself by eating the food and wine given to them by the king. He asked the chief of staff for permission not to eat these unacceptable foods.
16 So after that, the attendant fed them only vegetables instead of the food and wine provided for the others.
8 But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself Lev. 11:47; Deut. 32:38; Ezek. 4:13; Hos. 9:3with the portion of the king’s delicacies, nor with the wine which he drank; therefore he requested of the chief of the eunuchs that he might not defile himself.
16 Thus the steward took away their portion of delicacies and the wine that they were to drink, and gave them vegetables.
8 Daniel determined that he would not defile himself with the king’s food 1:8 Pr 23:1–2 or with the wine he drank. So he asked permission from the chief eunuch not to defile himself. 1:8 Lv 3:17; 11:47; Ps 141:4; Ezk 4:13; Hs 9:3; Ac 10:11–15
16 So the guard continued to remove their food and the wine they were to drink and gave them vegetables.
8 But Daniel purposed in his heart that he would not be defiled with the king’s table, nor with the wine which he drank: and he requested the master of the eunuchs that he might not be defiled. 16 So Malasar took their portions, and the wine that they should drink: and he gave them pulse.
8-10 But Daniel determined that he would not defile himself by eating the king’s food or drinking his wine, so he asked the head of the palace staff to exempt him from the royal diet. The head of the palace staff, by God’s grace, liked Daniel, but he warned him, "I’m afraid of what my master the king will do. He is the one who assigned this diet and if he sees that you are not as healthy as the rest, he’ll have my head!"
14-16 The steward agreed to do it and fed them vegetables and water for ten days. At the end of the ten days they looked better and more robust than all the others who had been eating from the royal menu. So the steward continued to exempt them from the royal menu of food and drink and served them only vegetables.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.