Daniel 10:21

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   21 But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.*10.21 holdeth: Heb. strengtheneth himself

2. NIV New International Version

   21 but first I will tell you what is written in the Book of Truth. (No one supports me against them except Michael, your prince.

3. ESV English Standard Version

   21 But I will tell you *ch. 12:1,4;[Ex. 32:32] what is inscribed in the book of truth: there is none who contends by my side against these except *See ver. 13Michael, your prince.

4. NLT New Living Translation

   21 Meanwhile, I will tell you what is written in the Book of Truth. (No one helps me against these spirit princes except Michael, your spirit prince.*10:21 Hebrew against these except Michael, your prince.

5. NKJV Nova Versão King James

   21 But I will tell you what is noted in the Scripture of Truth. (No one upholds me against these, *Dan. 10:13; Jude 9; (Rev. 12:7)except Michael your prince.

6. CSB Christian Standard Bible

   21 However, I will tell you what is recorded in the book of truth. (No one has the courage to support me against those princes except Michael,  * 10:21 Dn 10:13; Rv 12:7 your prince.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 But I will tell thee what is set down in the scripture of truth: and none is my helper in all these things, but Michael your prince.

8. MSG The Message

   20,21 "He said, ‘Do you know why I’ve come here to you? I now have to go back to fight against the angel-prince of Persia, and when I get him out of the way, the angel-prince of Greece will arrive. But first let me tell you what’s written in The True Book. No one helps me in my fight against these beings except Michael, your angel-prince.’"

   * * *