Daniel 8:16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   16 And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

2. NIV New International Version

   16 And I heard a man’s voice from the Ulai calling, "Gabriel, tell this man the meaning of the vision."

3. ESV English Standard Version

   16 *See ch. 12:5-7And I heard a man’s voice *See ch. 12:5-7between the banks of the *ver. 2Ulai, and it called, *ch. 9:21;Luke 1:19,26"Gabriel, make this man understand the vision."

4. NLT New Living Translation

   16 And I heard a human voice calling out from the Ulai River, "Gabriel, tell this man the meaning of his vision."

5. NKJV Nova Versão King James

   16 And I heard a man’s voice *Dan. 12:6, 7between thebanksof the Ulai, who called, and said, *Dan. 9:21; Luke 1:19, 26"Gabriel, make this man understand the vision."

6. CSB Christian Standard Bible

   16 I heard a human voice calling from the middle of the Ulai: "Gabriel,  * 8:16 Dn 9:21; Lk 1:19,26 explain the vision to this man."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 And I heard the voice of a man between Ulai: and he called, and said: Gabriel, make this man to understand the vision.

8. MSG The Message

   16,17 "Then I heard a man’s voice from over by the Ulai Canal calling out, ‘Gabriel, tell this man what is going on. Explain the vision to him.’ He came up to me, but when he got close I became terrified and fell facedown on the ground.