Ezekiel 48:35

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   35 It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.*48.35 The LORD…: Heb. Jehovah-shammah

2. NIV New International Version

   35 "The distance all around will be 18,000 cubits.*48:35 That is, about 6 miles or about 9.5 kilometers

   "And the name of the city from that time on will be:

   the Lord is there."

3. ESV English Standard Version

   35 The circumference of the city shall be 18,000 cubits. And *Isa. 60:14;[Jer. 23:6;33:16] the name of the city from that time on shall be, *ch. 35:10;Jer. 3:17;Joel 3:21;[Zech. 2:10;Rev. 21:3]The Lord Is There."

4. NLT New Living Translation

   35 "The distance around the entire city will be 6 miles.*48:35a Hebrew 18,000 [cubits] [9.6 kilometers]. And from that day the name of the city will be ‘The Lord Is There.’*48:35b Hebrew Yahweh Shammah."

5. NKJV Nova Versão King James

   35 All the way around shallbe eighteen thousand cubits;*Jer. 23:6; 33:16and the name of the city from that day shallbe:*Is. 12:6; 14:32; 24:23; Jer. 3:17; 8:19; 14:9; Ezek. 35:10; Joel 3:21; Zech. 2:10; Rev. 21:3; 22:3THE LORD IS THERE."

6. CSB Christian Standard Bible

   35 The perimeter of the city will be six miles,  * 48:35 Lit 18,000 cubits and the name of the city from that day on will be The Lord Is There."  * 48:35 Is 12:6; 14:32; 24:23; Jr 3:17; 8:19; 14:9; Ezk 35:10; Jl 3:21; Zch 2:10; Rv 21:3; 22:3

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   35 Its circumference was eighteen thousand: and the name of the city from that day, The Lord is there.

8. MSG The Message

   35 "The four sides of the city measure to a total of nearly six miles.

   "From now on the name of the city will be Yahweh-Shammah:

   "God-Is-There."