Pular para o conteúdo
Publicidade

John 6:32-35

NASB New American Standard Bible 2020

32 Jesus then said to them, "Truly, truly, I say to you, it is not Moses who has given you the bread out of heaven, but it is My Father who gives you the true bread out of heaven.33 For the bread of God is 6:33 Or He who comesthat which comes down out of heaven and gives life to the world."34 Then they said to Him, "Lord, always give us this bread."

35 Jesus said to them, "I am the bread of life; the one who comes to Me will not be hungry, and the one who believes in Me will never be thirsty.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    32 Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven. 33 For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world. 34 Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread. 35 And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.

  2. NIV New International Version

    32 Jesus said to them, "Very truly I tell you, it is not Moses who has given you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven.33 For the bread of God is the bread that comes down from heaven and gives life to the world."

    34 "Sir," they said, "always give us this bread."

    35 Then Jesus declared, "I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.

  3. ESV English Standard Version

    32 Jesus then said to them, "Truly, truly, I say to you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven.33 For the bread of God is ver. 50he who comes down from heaven and gives life to the world."34 They said to him, See ch. 4:15,33"Sir, give us this bread always."

    35 Jesus said to them, ver. 41, 48, 51;[ver. 58] "I am the bread of life; ch. 4:14;7:37;[ch. 5:40;Matt. 11:28;Rev. 7:16]whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst.

  4. NLT New Living Translation

    32 Jesus said, "I tell you the truth, Moses didn’t give you bread from heaven. My Father did. And now he offers you the true bread from heaven.33 The true bread of God is the one who comes down from heaven and gives life to the world."

    34 "Sir," they said, "give us that bread every day."

    35 Jesus replied, "I am the bread of life. Whoever comes to me will never be hungry again. Whoever believes in me will never be thirsty.

  5. NKJV Nova Versão King James

    32 Then Jesus said to them, "Most assuredly, I say to you, Moses did not give you the bread from heaven, but John 3:13, 16My Father gives you the true bread from heaven.33 For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world."

    34 John 4:15Then they said to Him, "Lord, give us this bread always."

    35 And Jesus said to them, John 6:48, 58"I am the bread of life. John 4:14; 7:37; Rev. 7:16He who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never Is. 55:1, 2thirst.

  6. CSB Christian Standard Bible

    32 Jesus said to them, "Truly I tell you, Moses 6:32 Ps 77:20; Mt 8:4; Heb 3:2didn’t give you the bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven.33 For the bread of God is the one who comes down from heaven and gives life to the world."

    34 Then they said, "Sir, give us this bread always."

    35 "I am 6:35 Jn 8:24the bread of life," Jesus told them. "No one who comes to me 6:35 Lk 14:26will ever be hungry, 6:35 Jn 4:14; Rv 7:16and no one who believes in me 6:35 Mt 18:6; Mk 9:42; Jn 6:35; 7:38; 11:25–26; 12:44,46; 14:12; 16:9will ever be thirsty 6:35 Jn 7:37again.

  7. DRA Douay-Rheims American 1899

    32 Then Jesus said to them: Amen, amen I say to you; Moses gave you not bread from heaven, but my Father giveth you the true bread from heaven. 33 For the bread of God is that which cometh down from heaven, and giveth life to the world. 34 They said therefore unto him: Lord, give us always this bread. 35 And Jesus said to them: I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger: and he that believeth in me shall never thirst.

  8. MSG The Message

    32,33 Jesus responded, "The real significance of that Scripture is not that Moses gave you bread from heaven but that my Father is right now offering you bread from heaven, the real bread. The Bread of God came down out of heaven and is giving life to the world."

    34 They jumped at that: "Master, give us this bread, now and forever!"

    35-38 Jesus said, "I am the Bread of Life. The person who aligns with me hungers no more and thirsts no more, ever. I have told you this explicitly because even though you have seen me in action, you don’t really believe me. Every person the Father gives me eventually comes running to me. And once that person is with me, I hold on and don’t let go. I came down from heaven not to follow my own agenda but to accomplish the will of the One who sent me.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.