Luke 13:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

2. NIV New International Version

   3 I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.

3. ESV English Standard Version

   3 No, I tell you; but unless you *See ch. 5:32repent, you will all likewise perish.

4. NLT New Living Translation

   3 Not at all! And you will perish, too, unless you repent of your sins and turn to God.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 I tell you, no; but unless you repent you will all likewise perish.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 No, I tell you; but unless you repent, you will all perish as well.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 No, I say to you: but unless you shall do penance, you shall all likewise perish.

8. MSG The Message

   1-5 About that time some people came up and told him about the Galileans Pilate had killed while they were at worship, mixing their blood with the blood of the sacrifices on the altar. Jesus responded, "Do you think those murdered Galileans were worse sinners than all other Galileans? Not at all. Unless you turn to God, you, too, will die. And those eighteen in Jerusalem the other day, the ones crushed and killed when the Tower of Siloam collapsed and fell on them, do you think they were worse citizens than all other Jerusalemites? Not at all. Unless you turn to God, you, too, will die."