Proverbs 17:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.*17.9 seeketh: or, procureth

2. NIV New International Version

   9 Whoever would foster love covers over an offense,

   but whoever repeats the matter separates close friends.

3. ESV English Standard Version

   9 Whoever *ch. 10:12covers an offense seeks love,

   but he who repeats a matter *ch. 16:28separates close friends.

4. NLT New Living Translation

   9 Love prospers when a fault is forgiven,

   but dwelling on it separates close friends.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 *(Prov. 10:12; 1 Cor. 13:5–7; James 5:20)He who covers a transgression seeks love,

   But *Prov. 16:28he who repeats a matter separates friends.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 Whoever conceals an offense promotes love,  * 17:9 Pr 10:12; Jms 5:20; 1Pt 4:8

   but whoever gossips about it separates friends.  * 17:9 Lv 19:16; Pr 11:13; 16:28

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 He that concealeth a transgression. seeketh friendships: he that repeateth it again, separateth friends.

8. MSG The Message

   9 Overlook an offense and bond a friendship;

   fasten on to a slight and—good-bye, friend!