Proverbs 22:24,25

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   24 Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go: 25 Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

2. NIV New International Version

   24 Do not make friends with a hot-tempered person,

   do not associate with one easily angered,

   25 or you may learn their ways

   and get yourself ensnared.

3. ESV English Standard Version

   24 Make no friendship with a man given to anger,

   nor go with a wrathful man,

   25 lest you learn his ways

   and entangle yourself in a snare.

4. NLT New Living Translation

   24 Don’t befriend angry people

   or associate with hot-tempered people,

   25 or you will learn to be like them

   and endanger your soul.

5. NKJV Nova Versão King James

   24 Make no friendship with an angry man,

   And with a *Prov. 29:22furious man do not go,

   25 Lest you learn his ways

   And set a snare for your soul.

6. CSB Christian Standard Bible

   24 Don’t make friends with an angry person,  * 22:24 Lit with a master of anger

   and don’t be a companion of a hot-tempered one,  * 22:24 Pr 15:18; 19:19

   25 or you will learn his ways  * 22:25 1Co 15:33

   and entangle yourself in a snare.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 Be not a friend to an angry man, and do not walk with a furious man: 25 Lest perhaps thou learn his ways, and take scandal to thy soul.

8. MSG The Message

   24,25 Don’t hang out with angry people;

   don’t keep company with hotheads.

   Bad temper is contagious—

   don’t get infected.