Proverbs 22:24,25

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   24 Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go: 25 Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

2. NIV New International Version

   24 Do not make friends with a hot-tempered person,

   do not associate with one easily angered,

   25 or you may learn their ways

   and get yourself ensnared.

3. ESV English Standard Version

   24 Make no friendship with a man given to anger,

   nor go with a wrathful man,

   25 lest you learn his ways

   and entangle yourself in a snare.

4. NLT New Living Translation

   24 Don’t befriend angry people

   or associate with hot-tempered people,

   25 or you will learn to be like them

   and endanger your soul.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   24 Do not make friends with a person given to anger,

   Or go with a hot-tempered person,

   25 Or you will learn his ways

   And find a snare for yourself.

6. CSB Christian Standard Bible

   24 Don’t make friends with an angry person, 

   and don’t be a companion of a hot-tempered one, 

   25 or you will learn his ways 

   and entangle yourself in a snare.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 Be not a friend to an angry man, and do not walk with a furious man: 25 Lest perhaps thou learn his ways, and take scandal to thy soul.

8. MSG The Message

   24,25 Don’t hang out with angry people;

   don’t keep company with hotheads.

   Bad temper is contagious—

   don’t get infected.