Pular para o conteúdo
Publicidade

Romans 13:1,2

NASB New American Standard Bible 2020

Be Subject to Government

1 Every 13:1 Or soulperson is to be subject to the governing authorities. For there is no authority except 13:1 Lit byfrom God, and those which exist are established by God. 2 Therefore 13:2 Lit the one whowhoever resists authority has opposed the ordinance of God; and they who have opposed will receive condemnation upon themselves.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    1 Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God. 2 Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.

  2. NIV New International Version

    1 Let everyone be subject to the governing authorities, for there is no authority except that which God has established. The authorities that exist have been established by God. 2 Consequently, whoever rebels against the authority is rebelling against what God has instituted, and those who do so will bring judgment on themselves.

  3. ESV English Standard Version

    1 Let every person Titus 3:1;1 Pet. 2:13be subject to the governing authorities. For [John 19:11]; See Dan. 2:21there is no authority except from God, and those that exist have been instituted by God. 2 Therefore whoever resists the authorities resists what God has appointed, and those who resist will incur judgment.

  4. NLT New Living Translation

    1 Everyone must submit to governing authorities. For all authority comes from God, and those in positions of authority have been placed there by God. 2 So anyone who rebels against authority is rebelling against what God has instituted, and they will be punished.

  5. NKJV Nova Versão King James

    1 Let every soul be Titus 3:1; 1 Pet. 2:13subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and the authorities that exist are appointed by God. 2 Therefore whoever resists (Titus 3:1)the authority resists the ordinance of God, and those who resist will bring judgment on themselves.

  6. CSB Christian Standard Bible

    1 Let everyone submit to the governing authorities,  13:1 Ti 3:1; 1Pt 2:13 since there is no authority except from God,  13:1 Dn 2:21; 4:17; Jn 19:1 and the authorities that exist are instituted by God. 2 So then, the one who resists the authority is opposing God’s command, and those who oppose it will bring judgment on themselves.

  7. DRA Douay-Rheims American 1899

    1 Let every soul be subject to higher powers: for there is no power but from God: and those that are, are ordained of God. 2 Therefore he that resisteth the power, resisteth the ordinance of God. And they that resist, purchase to themselves damnation.

  8. MSG The Message

    1-3 Be a good citizen. All governments are under God. Insofar as there is peace and order, it’s God’s order. So live responsibly as a citizen. If you’re irresponsible to the state, then you’re irresponsible with God, and God will hold you responsible. Duly constituted authorities are only a threat if you’re trying to get by with something. Decent citizens should have nothing to fear.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.