Hebreos 10:3,4

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   3 Pero en estos sacrificios cada año se hace memoria de los pecados; 4 porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   3 Pero en realidad, esos sacrificios les recordaban sus pecados año tras año. 4 Pues no es posible que la sangre de los toros y las cabras quite los pecados.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   3 Pero esos sacrificios son un recordatorio anual de los pecados, 4 ya que es imposible que la sangre de los toros y de los machos cabríos quite los pecados.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   3 Pero estos sacrificios sirven más bien para hacerles recordar sus pecados cada año. 4 Porque la sangre de los toros y de los chivos no puede quitar los pecados.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   3 Pero en esos sacrificios hay*10:3 Lit., en ellos hay un recordatorio de pecados año tras año. 4 Porque es imposible que la sangre de toros y de machos cabríos quite los pecados.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   3 Pero con estos sacrificios, cada año se hace memoria de los pecados,

   4 porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   3 Pero sucede lo contrario. Cada año, cuando ofrecen esos sacrificios, lo único que logran es recordar sus pecados. 4 Porque la sangre de los toros y de los chivos que se sacrifican no puede quitar los pecados.

8. RV Reina Valera 1909

   3 Empero ✝10.3 Lv. 16.21. cp. 9.7en estos sacrificios cada año se hace conmemoración de los pecados.

   4 Porque ✝10.4 Mi. 6.6-8.la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados.