Hebreos 13:23

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   23 Sabed que está en libertad nuestro hermano Timoteo, con el cual, si viniere pronto, iré a veros.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   23 Quiero que sepan que nuestro hermano Timoteo ya salió de la cárcel. Si llega pronto, lo llevaré conmigo cuando vaya a verlos.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   23 Quiero que sepan que nuestro hermano Timoteo ha sido puesto en libertad. Si llega pronto, iré con él a verlos.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   23 Sepan ustedes que nuestro hermano Timoteo*13.23 Timoteo: Véase Hch 16.1 nota. está ya en libertad; si llega pronto, lo llevaré conmigo cuando vaya a verlos.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   23 Sabed que nuestro hermano Timoteo ha sido puesto en libertad, con el cual, si viene pronto, os he de ver.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   23 Quiero que sepan que nuestro hermano Timoteo ya está en libertad; si llega pronto, iré con él a verlos.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   23 Quiero decirles que nuestro hermano Timoteo ya está en libertad y, si llega pronto, me acompañará a visitarlos.

8. RV Reina Valera 1909

   23 Sabed que ✝13.23 2 Co. 1.1. Col. 1.1. 1 Ts. 3.2.nuestro hermano Timoteo está suelto; con el cual, si viniere más presto, os iré á ver.