Lucas 18:19

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   19 Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno, sino solo Dios.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   19 —¿Por qué me llamas bueno? —le preguntó Jesús—. Solo Dios es verdaderamente bueno;

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   19 —¿Por qué me llamas bueno? —respondió Jesús—. Nadie es bueno sino solo Dios.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   19 Jesús le contestó:

   —¿Por qué me llamas bueno? Bueno solamente hay uno: Dios.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   19 Jesús le respondió: ¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino solo uno, Dios.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   19 Jesús le dijo: «¿Por qué me llamas bueno? No hay nadie que sea bueno, sino solo Dios.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   19 Jesús le contestó:

   —¿Por qué dices que soy bueno? Solo Dios es bueno.

8. RV Reina Valera 1909

   19 Y Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? ninguno hay bueno sino sólo Dios.