Lucas 18:19

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   19 Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno, sino solo Dios.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   19 —¿Por qué me llamas bueno? —respondió Jesús—. Nadie es bueno sino solo Dios.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   19 Jesús le contestó:

   —¿Por qué me llamas bueno? Bueno solamente hay uno: Dios.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   19 Jesús le respondió: «¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino solo uno, Dios.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   19 Jesús le respondió: ¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino solo uno, Dios.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   19 Jesús le dijo: «¿Por qué me llamas bueno? No hay nadie que sea bueno, sino solo Dios.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   19 Jesús le contestó:

   —¿Por qué dices que soy bueno? Solo Dios es bueno.

8. RV Reina Valera 1909

   19 Y Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? ninguno hay bueno sino sólo Dios.