1 Pasado el día de reposo, María Magdalena, María, la madre de Jacobo16:1 O Santiago., y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungir el cuerpo de Jesús. 2 Muy de mañana, el primer día de la semana, llegaron* al sepulcro cuando el sol ya había salido.
1 Cuando pasó el día de reposo,16.1 Aquí equivale a sábado. María Magdalena, María la madre de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungirle. 2 Y muy de mañana, el primer día de la semana, vinieron al sepulcro, ya salido el sol.
1 El sábado al atardecer, cuando terminó el día de descanso, María Magdalena, Salomé y María, la madre de Santiago, fueron a comprar especias para el entierro, a fin de ungir el cuerpo de Jesús. 2 El domingo por la mañana16:2 En griego El primer día de la semana; también en 16:9. muy temprano, justo al amanecer, fueron a la tumba.
1 Cuando pasó el sábado, María Magdalena, María la madre de Santiago, y Salomé compraron especias aromáticas para ir a ungir el cuerpo de Jesús. 2 Muy de mañana, el primer día de la semana, apenas salido el sol, se dirigieron al sepulcro.
1 Pasado el sábado, María Magdalena, María la madre de Santiago, y Salomé, compraron perfumes para perfumar el cuerpo de Jesús.16.1 Después de la puesta del sol, ya terminado el sábado, las mujeres (Mc 15.40) compraron las sustancias necesarias para llevar a cabo los ritos de la sepultura a la mañana siguiente (v. 2).2 Y el primer día de la semana16.2 El primer día de la semana: Cf. v. 9; Jn 20.19, y véase Hch 20.7 nota. fueron al sepulcro muy temprano, apenas salido el sol,
1 Pasado el día de reposo, María Magdalena, María, la madre de Jacobo16:1 O, Santiago, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungirle. 2 Y muy de mañana, el primer día de la semana, llegaron* al sepulcro cuando el sol ya había salido.
1 Cuando pasó el día de reposo, María Magdalena, María la madre de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungir el cuerpo de Jesús.
2 El primer día de la semana muy temprano, en cuanto salió el sol, fueron al sepulcro.
1 Cuando terminó el descanso obligatorio de los judíos, María Magdalena, Salomé y María la madre de Santiago compraron perfumes para untárselos al cuerpo de Jesús. 2 Así que, el domingo en la mañana, cuando el sol apenas había salido, fueron a la tumba de Jesús.
1 Y 16.1 Mt. 28.1-8. Lc. 24.1-10.COMO pasó el sábado, 16.1 Jn. 20.1.María Magdalena, y 16.1 cp. 15.40.María madre de Jacobo, y Salomé, 16.1 Lc. 23.56 y 24.1. Jn. 19.40.compraron drogas aromáticas, para venir á ungirle.
2 Y muy de mañana, el primer día de la semana, vienen al sepulcro, ya salido el sol.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.