Salmo 104:4

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   4 El que hace a los vientos sus mensajeros,

   Y a las flamas de fuego sus ministros.*He. 1.7.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   4 Los vientos son tus mensajeros;

   las llamas de fuego, tus sirvientes.*104:4 La versión griega dice Él envía a sus ángeles como los vientos / y a sus sirvientes como llamas de fuego. Comparar Hb 1:7.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   4 Haces de los vientos tus mensajeros*104:4 mensajeros. Alt. ángeles.

   y de las llamas de fuego tus servidores.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   4 Los vientos son tus mensajeros,

   y las llamas de fuego tus servidores.*104.4 En Heb 1.7 se cita este v. de acuerdo con la versión griega (LXX).

5. LBLA La Biblia de las Américas

   4 que hace de los vientos sus mensajeros*104:4 O, ángeles, o, espíritus,

   y de las llamas de fuego sus ministros*104:4 O, sus ministros llamas de fuego.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   4 ¡Los vientos son tus mensajeros!

   ¡Las llamas de fuego están a tu servicio!*Heb 1.7.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   4 Los vientos son tus mensajeros;

   los relámpagos están a tu servicio.

8. RV Reina Valera 1909

   4 ✝ 104.4 He. 1.7. El que hace á sus ángeles espíritus,

   ✝ 104.4 Sal. 103.21. Sus ministros al fuego flameante.