Salmo 107:8,15,21,22,31

NBLA Nueva Biblia de las Américas

8 Den gracias al Señor por Su misericordia

Y por Sus maravillas para con los hijos de los hombres.

15 Den gracias al Señor por Su misericordia

Y por Sus maravillas para con los hijos de los hombres.

21 Que ellos den gracias al Señor por Su misericordia

Y por Sus maravillas para con los hijos de los hombres.

22 Ofrezcan también sacrificios de acción de gracias

Y hablen de Sus obras con cantos de júbilo.

31 Que den gracias al Señor por Su misericordia

Y por Sus maravillas para con los hijos de los hombres.

Em outras traduções

RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

8 Alaben la misericordia de Jehová,
Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
15 Alaben la misericordia de Jehová,
Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
21 Alaben la misericordia de Jehová,
Y sus maravillas para con los hijos de los hombres;
22 Ofrezcan sacrificios de alabanza,
Y publiquen sus obras con júbilo.
31 Alaben la misericordia de Jehová,
Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
NTV Nova Tradução Vivente

8 Que alaben al Señor por su gran amor
y por las obras maravillosas que ha hecho a favor de ellos.
15 Que alaben al Señor por su gran amor
y por las obras maravillosas que ha hecho a favor de ellos.
21 Que alaben al Señor por su gran amor
y por las obras maravillosas que ha hecho a favor de ellos.
22 Que ofrezcan sacrificios de agradecimiento
y canten con alegría por sus gloriosos actos.
31 Que alaben al Señor por su gran amor
y por las obras maravillosas que ha hecho a favor de ellos.
NVIES Nueva Versión Internacional

8 ¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
por sus maravillas en favor de los hombres!
15 ¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
por sus maravillas en favor de los hombres!
21 ¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
por sus maravillas en favor de los hombres!
22 ¡Que ofrezcan sacrificios de gratitud
y jubilosos proclamen sus obras!
31 ¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
por sus maravillas en favor de los hombres!
DHH Biblia Dios Habla Hoy

8 Den gracias al Señor por su amor,
¡por lo que hace en favor de los hombres!
15 Den gracias al Señor por su amor,
¡por lo que hace en favor de los hombres!
21 Den gracias al Señor por su amor,
¡por lo que hace en favor de los hombres!
22 Ofrézcanle sacrificios de gratitud
y hablen con alegría de sus actos.
31 Den gracias al Señor por su amor,
¡por lo que hace en favor de los hombres!
LBLA La Biblia de las Américas

8 Den gracias al Señor por su misericordia
y por sus maravillas para con los hijos de los hombres.
15 Den gracias al Señor por su misericordia
y por sus maravillas para con los hijos de los hombres.
21 Den gracias al Señor por su misericordia
y por sus maravillas para con los hijos de los hombres.
22 Ofrezcan también sacrificios de acción de gracias
y pregonen sus obras con cantos de júbilo.
31 Den gracias al Señor por su misericordia
y por sus maravillas para con los hijos de los hombres.
RVC Reina Valera Contemporánea

8 ¡Alabemos la misericordia del Señor
y sus grandes hechos en favor de los mortales!
15 ¡Alabemos la misericordia del Señor,
y sus grandes hechos en favor de los mortales!
21 ¡Alabemos la misericordia del Señor,
y sus grandes hechos en favor de los mortales!
22 ¡Démosle ofrendas de gratitud,
y alegres anunciemos sus obras!
31 ¡Alabemos la misericordia del Señor,
y sus grandes hechos en favor de los mortales!
TLA Tradução em Linguagem Atual

8 ¡Demos gracias a Dios por su amor,
por todo lo que ha hecho
en favor nuestro!
15 ¡Demos gracias a Dios
por su amor,
por todo lo que ha hecho
en favor nuestro!
21 ¡Demos gracias a Dios
por su amor,
por todo lo que ha hecho
en favor nuestro!
22 ¡Démosle muestras de gratitud,
y presentémosle ofrendas!
¡Anunciemos entre gritos de alegría
las maravillas que ha hecho!
31 ¡Demos gracias a Dios
por su amor,
por todo lo que ha hecho
en favor nuestro!
RV Reina Valera 1909

8 107.8 vers. 15,21,31 Alaben la misericordia de Jehová,
Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
15 107.15 vers. 8,21,31 Alaben la misericordia de Jehová,
Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
21 107.21 vers. 8,15,31 Alaben la misericordia de Jehová,
Y sus maravillas para con los hijos de los hombres:
22 Y 107.22 Lv. 7.12. He. 13.15.sacrifiquen sacrificios de alabanza,
Y publiquen sus obras con júbilo.
31 107.31 vers. 8,15,21 Alaben la misericordia de Jehová,
Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Salmos

Ver todos os capítulos de Salmos