Salmo 36:6

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   6 Tu justicia es como los montes de Dios,

   Tus juicios, abismo grande.

   Oh Jehová, al hombre y al animal conservas.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   6 Tu rectitud es como las poderosas montañas,

   tu justicia, como la profundidad de los océanos.

   Tú cuidas de la gente y de los animales por igual, oh Señor.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   6 Tu justicia es como las altas montañas;*36:6 las altas montañas. Alt. las montañas de Dios.

   tus juicios, tan profundos como el mar.

   Tú, Señor, cuidas de hombres y animales;

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   6 Tu justicia es como las grandes montañas;

   tus decretos son como el mar grande y profundo.

   Tú, Señor, cuidas de hombres y animales.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   6 Tu justicia es como los montes de Dios*36:6 O, poderosos montes;

   tus juicios son como profundo abismo.

   Tú preservas, oh Señor, al hombre y al animal.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   6 Tu justicia es como las grandes montañas;

   tus juicios son como el mar profundo;

   ¡tú, Señor, cuidas de hombres y animales!

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   6 6 (7) Tus decisiones son justas,

   son firmes como las montañas

   y profundas como el mar.

   ¡Hombres y animales

   están bajo tu cuidado!

8. RV Reina Valera 1909

   6 ✝ 36.6 Sal. 71.19. Ro. 11.33. Tu justicia como los montes de Dios,

   Tus juicios abismo grande:

   Oh Jehová, ✝36.6 Sal. 145.9. Neh. 9.6.al hombre y al animal conservas.