Salmo 62:8

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   8 Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos;

   Derramad delante de él vuestro corazón;

   Dios es nuestro refugio. Selah

2. NTV Nova Tradução Vivente

   8 Oh pueblo mío, confía en Dios en todo momento;

   dile lo que hay en tu corazón,

   porque él es nuestro refugio. Interludio

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   8 Oh, pueblo, confía en él siempre;

   derrama ante él tu corazón,

   pues Dios es nuestro refugio. Selah

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   8 ¡Pueblo mío, confía siempre en él!*62.8(9) Cf. Sal 22.23-25(24-26); 130.7; Is 26.4.

   ¡Háblenle en oración con toda confianza!

   ¡Dios es nuestro refugio!

5. LBLA La Biblia de las Américas

   8 Confiad en Él en todo tiempo, oh pueblo;

   derramad vuestro corazón delante de Él;

   Dios es nuestro refugio. (Selah)

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   8 Pueblos todos, ¡confíen siempre en Dios!

   ¡Vacíen delante de él su corazón!

   ¡Dios es nuestro refugio!

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   8 8 (9) Pueblo mío,

   ¡confía siempre en Dios!

   Cuando vayas a su templo,

   cuéntale todos tus problemas.

   ¡Dios es nuestro refugio!

8. RV Reina Valera 1909

   8 Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos;

   ✝ 62.8 1 S. 1.15. Sal. 42.4. Lm. 2.19. Derramad delante de él vuestro corazón:

   Dios es nuestro amparo. (Selah.)