Marcos 5

21 Quando Jesus tinha atravessado no barco para o outro lado do lago, uma enorme multidão ajuntou-se ao redor dele na praia. 22 O líder da sinagoga do lugar, chamado Jairo, veio e prostrou-se diante dele, 23 suplicando-lhe que curasse a sua filhinha.

"Ela está a ponto de morrer", dizia ele em desespero. "Por favor, venha pôr suas mãos sobre ela para que viva".

24 Jesus foi com ele.

Uma multidão o seguia tão de perto que o comprimia. 25 Entre a multidão estava uma mulher que sofria havia doze anos de uma hemorragia. 26 Havia consultado muitos médicos, e tinha gasto tudo o que tinha sem ter melhorado; na verdade, piorava. 27 Ela tinha ouvido tudo sobre os maravilhosos milagres que Jesus fazia, e foi por isso que veio por trás dele no meio da multidão e tocou em seu manto. 28 Porque ela pensava consigo mesma: "Se eu apenas tocar no manto dele, serei curada". 29 E, de fato, logo que ela tocou nele, a hemorragia parou e ela percebeu que estava curada.

30 Jesus sentiu imediatamente que dele havia saído poder, e por isso olhou para a multidão ao redor e perguntou: "Quem tocou em meu manto?"

31 Os discípulos dele disseram-lhe: "Esta multidão toda está apertando o Senhor de todos os lados, e ainda pergunta: ‘Quem tocou em mim?’ "

32 Porém Jesus continuou olhando para ver quem tinha feito aquilo. 33 Então a mulher, amedrontada e tremendo por compreender o que havia acontecido a ela, veio, caiu aos pés dele e contou-lhe o que ela havia feito. 34 Então ele disse: "Filha, a sua fé a salvou!*5.34 Ou "a salvou". Vá em paz e fique livre do seu sofrimento".

35 Enquanto Jesus ainda estava falando com ela, chegaram mensageiros da casa de Jairo, o dirigente da sinagoga, e disseram a ele: "Sua filha morreu. Não há mais necessidade de incomodar o mestre!"

36 Porém Jesus não fez caso dos comentários deles e disse a Jairo: "Não tenha medo. Apenas creia".

37 Então Jesus fez a multidão parar e não deixou ninguém ir com ele à casa de Jairo, a não ser Pedro, Tiago e João. 38 Quando chegaram, Jesus viu que tudo estava numa grande confusão, com choro e lamentação em alta voz. 39 Ele entrou e disse:

"Por que todo este choro e alvoroço? A criança não morreu, está apenas dormindo!"

40 Então todos começaram a rir de Jesus. Ele, porém, mandou todos saírem, e, tomando o pai e a mãe da criança e seus três discípulos, entrou no quarto onde ela estava deitada. 41 Segurando a menina pela mão, ele disse: "Talita cumi!", que quer dizer: "Menina, eu ordeno, levante-se!" 42 Imediatamente a menina, que tinha doze anos de idade, levantou-se e começou a andar! E todos ficaram muito admirados. 43 Jesus os proibiu de contar o que tinha acontecido, e mandou-lhes dar alguma coisa para ela comer.