Publicidade

João 11

Nsaa yi Jiso wù Lasolo kwe

1 Muh mu wù jee che ̀ bee Lasolo ̀ ja wu chɛne. Wu ̀ bee muh wu ntɛ wù Bɛtani le, wu chee yo ́me ye yi ̀ bee Mɛɛle Mata. 2 Mɛɛle wunɛ wù mwa bwee wu Lasolo ̀ chɛne, nyu wu wù yefɛ bikaa bi Tada mɛɛ ma gwee wuŋ, wu sho yvu ye yi kikwɛɛ. 3 No wu ̀ chɛne noo, ́me ye yiyu mo yi chiiŋsɛ tuŋ Jiso le , "Tada, muh wɛɛ wu le fitele fiuŋ chɛne lo." 4 Jiso doo wu yu ntuŋ wɛɛ, wu jɛmɛ , "kinchɛŋ kinɛ nyu ki kwe . Ki lé ki dûnyɛ nyu bvukugɛ bvù le bvu Nyo, wu Mwa Nyo taŋlo wu kɛmɛ mbɛɛŋsɛ nje ki."

5 Jiso ̀ koŋe Mata mwa bwee wu Mɛɛle mo Lasolo baaŋ. 6 Geenɛ, sege wu ̀ yu Lasolo chɛne lo, wu ka wu che wù ̀ bee fo aju afaa. 7 Ajiŋ ayu, wu jɛmɛ booŋ be ba ŋgoo le , "Bee kaasɛ be tu jiŋ Judia." 8 Bo biih wu le , "Labai, le kiŋguu kiŋguu wu Bajuu chi goone ki bo tumɛ wo ata wo kwe, wo ka tuu yo?" 9 Jiso chvuu bo le , "bikaa bi kife nyu yi juu le yuufe ncho bifɛɛ ? muh jiɛnyi fɛnshɛ, tu taŋlo wu baŋsɛ yi fiɛɛ le , nje n’yulɛ wu yi woŋ kfunɛ le baaŋ wu le. 10 Geenɛ, muh jiɛnyi antaŋ, tu taŋlo wu baŋsɛ, nje wù kɛme n’yulɛ ."

11 No wu jɛmɛ noo, wu mo wu du bo le , "Nsaa yese besabɛŋ wu Lasolo le wu lee wa, geenɛ nlé ŋgɛ̂ɛŋ ŋkâŋsɛ wu a lefɛ chiyu le." 12 Booŋ be ba ŋgoo jɛmɛ wu le , "Tada, finɛ le wu lefe lo, tu wu lé wu gê wu ̂." 13 Jiso jɛme kune kwe yi Lasolo, geenɛ bo yuge wu jɛme nyu kune lefɛ chi leefɛ. 14 Jiso mo wu jɛmɛ bo le chaaŋ , "Lasolo le wu kwe wa. 15 Geenɛ n’yuge njoŋ nje bɛŋ, nchi mbee fo , wu bɛŋ leesɛ fitele yi ye yaŋ le. Bee ̂ɛne a wu le yo." 16 Toma wu ba tɛŋe jee che chimi Amaŋ, jɛmɛ booŋ ba ŋgoo bamu le , "Bee gɛɛŋ wu bee taŋlo be kwe wu."

Jiso kaŋsɛ Lasolo yi kwe le

17 No Jiso ̀ fɛsɛ fo, wu yu Lasolo le wu che wa a jɛŋ aju ana. 18 Bɛtani yanɛ ̀ bee mbebe Yɛlusalɛm le njɛ bama bafɛɛ. 19 Bajuu ba duude ̀ to Mata Mɛɛle le bo koo yii bo yi kwe yi mwa bwe bo le. 20 Mata doo wu yu Jiso too lo, wu mo wu bu ki wu ̂ɛŋ wu tasɛ, geenɛ Mɛɛle shɛɛ yeh. 21 Mata gɛɛŋ wu du Jiso le , "Tada, chi bee wo nyu fɛnɛ, tu mwa bwaaŋ chi bee wu kwe . 22 Geenɛ, ŋkee mɛɛse wunɛ le no nyu la fì wo lɛgɛ a Nyo le tu wu lé wu nyâ wo le." 23 Jiso jɛmɛ wu le , "Mwa bwoo lé wu kâasɛ wu bû yi kwe le." 24 Mata jɛmɛ wu le , "Ŋkee lo wu lé wu kâasɛ wu bû juu chì kimɛsɛ chì bamii lé bo bûde yi kwe le." 25 Jiso du wu le , "Le wù bvuuse bamii yi kwe le, nyume kinche. Muh wù le wu leesɛ fitele yi ye yaŋ le mo wu nyu wu kwe, wu lé wu nyû yu, 26 le yɛɛŋ wu le yu mɛɛse wu leesɛ fitele ye yaŋ le, wu nyu wu kwe . Wo le wo bɛɛŋ finɛ?" 27 Wu bɛɛŋ , "Ɛɛŋ Tada, nle mbɛɛŋ wo le Mbvusɛ wù Nyo ̀ ka. Wo le Mwa Nyo wù ̀ bee ki wu gê wu to yi woŋ kfunɛ le."

28 No Mata jɛmɛ noo, wu mo wu gɛɛŋ wu tɛɛŋ Mɛɛle wù mwa bwee, wu jɛmɛ wu le fɛkuu fɛkuu , "Muh wu N’yɛyɛ le wa fɛnɛ, wu tɛŋe wo." 29 No wu yu noo, wu mo wu ja lo we chige ki wu ̂ɛŋ wu yɛŋ wu le. 30 ̀ bee Jiso baaŋ a lee ntɛ le . Wu ̀ baaŋ gɛh Mata gɛnɛ wu yɛŋ wu le fo. 31 Bajuu ba ̀ bee ba Mɛɛle bo koode yii bo doo bo yɛŋ no wu ja we wu bu yeh, bo ja bo bii wu le bo kwaji wu gɛɛne jɛŋ ki wu ̂ɛŋ wu beede fo.

32 Mɛɛle ̀ gɛɛŋ wu fɛsɛ Jiso ̀ bee fo, wu yɛŋ wu le, wu gwe bikaa bie le wu jɛmɛ , "Tada, wo chi bee wo nyu fɛnɛ, tu mwa bwaaŋ chi baaŋ kwe ." 33 Jiso doo wu yɛŋ no wu beede, Bajuu ba ̀ bii wu le beede , fiɛɛ fiyu shiŋshɛ fitele fie baaŋ, ye bee wu. 34 Wu ja wu biih , "Bɛŋ jiiyi wu faaŋ?" Bo jɛmɛ wu le , "Tada, tô wo ̂ŋ." 35 Jiso bee kwe. 36 Bajuu yɛŋ noo bo jɛmɛ , "Bɛŋ jîŋɛ bɛŋ ̂ŋ no wu chi koŋe wu." 37 Geenɛ bamu ka bo jɛmɛ , "nyu wu wù chi gwenyɛ ajii a kinfeeŋ kɛɛ , tu nyu no wu baŋ muh wunɛ ki wu kwê ?"

38 Fitele fie ka fi shiŋshɛ wu baaŋ. Wu ja wu gɛɛŋ wu fɛsɛ jɛŋ. Jɛŋ yinɛ ̀ bee bvuta ba baŋɛ jwe wuyu kibwee ki tɛdɛ. 39 Jiso jɛmɛ , "Bɛŋ chîaasɛ tɛdɛ chiɛɛ." Mata wu jɛme yi muh wù ̀ kwe wɛɛ jɛmɛ Jiso le , "Tada, mɛɛse le wu saane wa. Le wa aju ana no wu chi kwe." 40 Jiso biih wu le , "Mbe ndu wo le wo le wo leesɛ fitele ye yaŋ le, wo lé wo gê wo ̂ŋ bvukugɛ bvù le bvu Nyo le?" 41 Noo, bo mo bo chiaasɛ tɛdɛ chiyu. Jiso chiaasɛ ajii we wu jɛmɛ , "Chii, nnyaa kiyone wo le no wo le wo yu buunɛ chaŋ. 42 Ŋkee wo to wo yuge buunɛ chaŋ segechii. Geenɛ, njɛme finɛ baaŋ nje bamii banɛ ba lɛme fɛnɛ, fi le taŋlo bo bɛɛŋ tuŋ wo ." 43 No wu jɛmɛ noo, wu jaŋ yi tɛɛme , "Lasolo, bû!" 44 Muh wù ̀ kwe wa wɛɛ mo wu bu, ba diiŋ chiaaŋ ye, bikaa bie, nchaŋa yi nju, ba diiŋ bvushi bwe nchaŋa yi nju. Jiso jɛmɛ bo le , "Bɛŋ fâanyɛ wu, bɛŋ chîwu ̂ɛne."

Bikwɛɛ bi woŋ jo ntaŋ ki bo yuuyɛ Jiso

45 Bajuu ba duude ba ̀ to Mɛɛle le bo doo bo yɛŋ fiɛɛ fì Jiso ge le, bo mo bo leesɛ fitele yi ye ye le. 46 Geenɛ, bamu ka bo gɛɛŋ fiboo bo yɛŋ nyu Bafalashii le, bo sɛɛŋ bo fiɛɛ fì Jiso ge. 47 Bachiji kintanyɛ ba baaŋ baaŋ Bafalashii mo bo kuŋ bikwɛɛ bi woŋ bo jɛmɛ , "Bee lé be gê nɛɛ? Muh wunɛ gee mwɛɛ wesee mu duunyi bvukugɛ bvu Nyo. 48 besabɛŋ chinɛ lo wu gɛɛŋ fi fwe, tu bamii bachii lé bo gê bo lêese fitele yi ye ye le, bamii ba Lum ba sage bee lé bo gê bo jâ bo to bo bvuushɛ kijusɛ ki yuude kesa kinɛ kituŋ kesa."

49 Geenɛ, muh mu bo le wù jee che ̀ bee Kayfa, wù ̀ bee kikwɛɛ ki bachiji kintanyɛ kiluŋ kɛɛ le ja wu jɛmɛ fie bo le , "bɛŋ kee fiɛɛ . 50 bɛŋ kee fi joŋe bɛŋ le muh wu mumwaa kwe bamii le bachii fede kituŋ kichii lɛsɛ lo?" 51 Kayfa ̀ jɛme fiɛɛ finɛ bvufee bwe . Wu njɛ kikwɛɛ ki bachiji kintanyɛ kiluŋ kɛɛ le jɛme wu teede nyu ntuŋ wu Nyo, Jiso ̀ kɛme ki wu kwê kituŋ ki Bajuu le. 52 ̀ gɛh kituŋ kiyu le maa , wu ̀ kɛme ki wu kwê ki wu bâanyɛ booŋ ba le ba Nyo bachii ba le bituŋ bimi le, bo nyû yi fiɛɛ le fimimia. 53 Kɛge abvu, bikwɛɛ bi woŋ mo bi bi jode ntaŋ no bi lé bi gê bi yuuyɛ Jiso.

54 Noo, Jiso tu wu faane ki wu ka wu jîɛnyi waaŋ antɛnɛɛ a Bajuu. Wu ja fie yo wu gɛɛŋ kituŋ kimi ki le mbebe woŋ wu munshɛɛŋ le booŋ be ba ŋgoo tu bo chee yo a kilaantɛŋ kimi le ba tɛŋe Ɛfɛlɛm.

55 Ŋka wu Bajuu wu Ndaŋfe ̀ too wa mbebe le, bamii tu bo jade bimbe le bo bɛɛne Yɛlusalɛm ki bo kfuŋ bikwɛɛ biboo juu chinɛ to. 56 Bo gɛɛŋ bo bo tu bo goone Jiso bo biide lɛbolɛbo no bo ̀ lɛme yeh yi kintanyɛ le bo duu , "Bɛŋ kwaji la? wu to ŋka wunɛ le ?" 57 ̀ bee bachiji kintanyɛ ba baaŋ baaŋ mo Bafalashii bo nya wa nchi muh wù kee Jiso le fo, wu ge bo kɛɛ, wu taŋlo bo koo wu.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-