Richter 6:34

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   34 erfüllte der Geist des HERRN den Gideon; und er ließ die Posaune blasen und rief die Abiesriter, daß sie ihm folgten,

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   34 Und der Geist Jehovas kam über Gideon; und er stieß in die Posaune, und die Abieseriter wurden zusammengerufen ihm nach.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   34 Und der Geist Jehovas kam über *Eig. bekleidete Gideon; und er stieß in die Posaune, und die Abieseriter wurden zusammengerufen ihm nach.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   34 Und der Geist des HERRN kam über*6,34 Eig. bekleidete Gideon; und er stieß in die Posaune, und die Abieseriter wurden zusammengerufen, ihm nach.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   34 da rüstete der Geist des HERRN den Gideon aus; und er ließ die Posaune blasen und rief dem Hause Abieser, daß sie ihm nachfolgten;

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   34 Da hatte der Geist Jahwes Gideon erfaßt, daß er in die Posaune stieß und Abieser zur Heeresfolge aufrief.