1 Isolo dii lanɔkɔ ta ehole ɛlɔndɔkɔ badjudji Isalɛlɛ. Ta ehole ena, ndja enɛnɛ ɛkwa ta ngando. Bea moomi omɔti ɔ Bɛtɛlɛmɛ ɛ Yuda engbanga na mwali ɔ nde ko na bana ba nde baami babae, bakɛɛ adaa ta ngando ɛ Moaba. 2 Kombe ɛ moomi ona Elimelɛkɛ, ɛ mwali ɔ nde Naomi ko dja bana ba nde baami babae Malone na Kilione; badaka bato ba ibota la Efalata ta Bɛtɛlɛmɛ ɛ Yuda. Baimea ta Moaba ko badaa ena. 3 Ngɔngɔ djia, Elimelɛkɛ, moomi ɔ Naomi agwa ko Naomi adika na bana ba nde baami babae. 4 Ngɔngɔ dja maswi bana bia baosɔ baseka bali ba Moaba. Omɔti kombe ɛ nde Olepa, ko okina Luta. Banɛngɛdja oho mbuti na mbua doomi, 5 Malone na Kilione bagwa koko. Naomi adikaa yo buki, pɛpɛ bana ko pɛpɛ moomi.

6 Oho ta Moaba, Naomi aoka boo Kumu adoa akɔmɛdja bato ba nde na ndjia ɛ obapa mia ma oya. Na bea Naomi asalingoa tina ɛ okina Moaba engbanga na bakio ba nde babae. 7 Engbanga na bakio ba nde babae, Naomi adonga ta esika ɛdaka yo tina ɛ osɔmbɔ ta Yuda. 8 Endolo Naomi abala na bakio ba nde bali babae boo: «Hadɛdi, bana ba mbai bali, sɔmbɔni, moto na moto odii nango*. Yɛɛ bo Kumu akɔe na nu mingandji moda makɔɔ no odii bia ibagwa ko odii mbai. 9 Yɛɛ bo Kumu apɛ enɔli odii omɔti na omɔti ɔ boono odiha esika ɛ iheme ta ndako ɛ moomi.» Bea ababhimba. Endolo ibo basusu babae babanga oyea na ngulu. 10 Ngɔngɔ djia babala na Naomi boo: «Pɛpɛ! Lakeke na wɛ ta ngando ɛ wɛ!» 11 Endolo Naomi abala na bu boo: «Bana ba mbai bali sɔmbɔni ta ndako dja boono. Tina ɛpalaka no ɔkimanenini nda? Nawalea bota koko bana baami ibahɔni oosɔni? 12 Yanani odii no, bana ba mbai bali. Naimei mobange nawetelea bala koko. Ko noko nakabala boo: "Nadii oko na elɛndɛ ɛ obota, ko bulu bu mɛɛnɛ, nadalea na moomi ko naboti bana baami", 13 oombaleani boo bakandoe? Olonaleani obala baami bakina tina ɛ bobo? Pɛpɛ! Bana ba mbai bali! Nadii na boyo bonɛnɛ onɔdja ino! Tina ɛ Kumu aokedjaini saya enɛnɛ mɛɛnɛ.» 14 Bea bakio ba nde babae oyea koko. Ta suka Olopa abhimba okio ba nde tina ɛ obɔtɔnɔ, endolo Luta alona obɔtɔnɔ nɔbɔ nde. 15 Naomi abala na Luta boo: «Hokea, mbanda ɛ wɛ asɔmbi odii bato ba nde ko odii bandjambe ba nde. Wɛ ko sɔmbɔ, moda mokɔi yo.» 16 Endolo Luta amosɔmbɛdja boo: «Pɛpɛ olindani na ngulu boo naokine, naobambae. Esika esusu ekɛlea wɛ, mbai nakɛlea, esika esusu edalea wɛ, mbai ko nadalea, bato ba wɛ badalea bato ba mbai, Ndjambe ɔ wɛ adalea Ndjambe ɔ mbai. 17 Esika egwalea wɛ mbai koko nagwalea ena, ko edii ena esika epuseamalea mbai. Yɛɛ bo Kumu apɛni etumbu enɔi na opipo, emiti daa ogwa iboboani obɔtɔdjani na wɛ!»

18 Ehole eeni Naomi boo Luta atamokinaka, akina omolinda na ngulu. 19 Bea ibo babae bakɛɛ engbanga mbunoko ta Bɛtɛlɛmɛ. Oimea bo oho bato basusu baoka ndjokwa. Bali basahɔdja na okamoa boo: «Hoo Naomi?» 20 Naomi abala na bu boo: «Pɛpɛ obeanini koko Naomi – "Mwali ɔ sepi" –, endolo beanini Mala – "Mwali ɔ monɔngɔ" –, tina ɛ boo ona Onɔi na Ngulu djisusu aimedjaini boyo mɛɛnɛ. 21 Nadaka na leka luke ehole ɛokinani mbai, ko Kumu ahuledjaini mabɔ bwase. Bea tina ɛ beakani nanu koko Naomi nda? Ndjambe aokedjaini saya. Kumu ɔ ngulu djisusu aokedjaini saya.»

22 Ena edii moda mahula Naomi donga ta Moaba nɔbɔ Luta, okio ba nde mwali ɔ Moaba. Ehole ɛimea bo ta Bɛtɛlɛmɛ, ɛdaka mbangi ɛ obuka mbuma ikabeebo ɔlɔdje.