12 Kina boo Yawɛ aopute, tine meako mikɔi wɛ! Kina boo Yawɛ, Ndjakomba o Isalɛlɛ, aopute bonɔ, elenge adoi wɛ abolama ta nase i mangbangu ma nde!» 20 Naomi abalaka na bokio bo nde mwali: «Kina boo Yawɛ adjongoame, iyo odai pɛ bokina boinedja bopele bo nde adi bato ba nde: edae adi bato ibadi mɔ kaoko ibagwa. Momi yona adi mwange e biso adi ta tei e molɔngɔ mo bato baboani bolosikoa!»
Publicidade
Luta 2:12,20
NGC-CBB74630 Bondjale
Em outras traduções
- NGC-B2663AA9 Bodjenga NT e AT
12 Yɛɛ boo Kumu aosɔmbɛdjae opele ta moda imakɔɔ wɛ. Edii bea, yɛɛ Kumu, Ndjambe ɔ Isalɛlɛ aopɛ iputi inɛnɛ tina ɛ boo odoi asabomba nase dja mapapulapu ma nde.»
20 Bea Naomi abala na Luta boo: «Yɛɛ Kumu adjongoame, yo ona oinedjai epaeli ɛ nde odii so bato ibadii ta mohelo, moda mainedja yo odii bato ibagwa!» Ngɔngɔ djia Naomi abakea boo: «Moomi ona adii moto ɔ bwela ba booso ba itina. Adii omɔti ɔ bato ibahɔni olwa mandi ma booso.»
- NGC Miwera
12 Yɛɛ bo Kumu aopute na midjɔ imia misusu mikɔɔbi wɛ. Yɛɛ bo Kumu, Ndjakomba o Isalɛlɛ aopute na bonɔ modjɔ mo odoi abolama nase dji mapapu ma nde.»
20 Naomi abala bo: «Moto omina adjongoame na Kumu iyona okadae pɛpɛ bokina boinedja bopele bo nde ta dii bato badii na bomɔ na ibia bagwa!» Naomi abala naikina bo: «Moto omina adii bwela bo biso, adii omɔti ta tei e bato babwani bolosikoa2, 20 Boidje adaka ta ibota di Elimɛlɛkɛ (boindja ta 2, 1). Moto o bwela bo itina o mowei odaka na bokondji bɛngi asikoe mopkɔtɔ mo Elimɛlɛkɛ ko amobanee ta tei e ibota, boindja 4, 1, 8; Yil 32, 7-9. Ta tina e modjɔ momina abwanaka bosuma mobeko mo levila, Boindja 1, 11 ko na nase, 3, 9 ko 4, 5.14..»
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.