Luta 4:7,14,17,22

NGC-CBB74630 Bondjale

7 Enakobea ta ehole eyou ta Isalɛlɛ, tine bosikoa ko bopa bodieli, moto omɔti adaka boihwa sapato i nde ko bodjipa adi moto okina. Sapato imina idaka elenge mbete e tati ta tei e Isalɛlɛ.

14 Bali ba ngando i Bɛtɛlɛmɛ babalaka na Naomi: «Kina boo Yawɛ akumedjame! Yo, yoo ta busa bu aiokina botakedja mosikoi ta ibota i wɛ! Kina boo kombe e mwana omina ekɛ gala ta Isalɛlɛ! 17 Bali ba ngando yena badumbeaka: «Naomi adihi pape!» Ko bamobakeaka kombe e Obɛde. Obɛde adaka sange e Yese ko Yese adaka sange e Dapiti.

22 Obɛde adaka sange e Yese ko Yese adaka sange e Dapiti.

Em outras traduções

NGC-B2663AA9 Bodjenga NT e AT

7 Tina ɛ boo ehele ta Isalɛlɛ, ehole ɛdaka bato basomba kaoko basɔmbɔtɔnɔ leka, bakɔkɔ moda muu: moto omɔti ta ndanda ɛ bobo aihwaka sapato dja nde ko adjipaka odii moto okina. Ena ɛdaka embete tina ɛ oinedja boo modjɔ mua mosi.
14 Ta tina hee bali ba Bɛtɛlɛmɛ babala na Naomi boo: «Kumu adjongoame! Tina ɛ boo busabu aopi moto oosikolea. Yɛɛ boo kombe ɛ nde ɛkumame ta Isalɛlɛ! 17 Bali ibadaka mbuti babala boo: «Naomi adihi mwana moomi!» Ko bamola kombe Obɛde. Obɛde adaka sɛngɛ ɛ Isai, Isai sɛngɛ ɛ Davidi.
22 Obɛde abota Isai ko Isai abota Davidi.
NGC Miwera

7 Ndelo ekina ta Isalɛlɛ, bɛngi basukedje modjɔ mosusu moindji bosomba eka emɔti kaoko bosandja eka emɔti ta polo e eka ekina, moto omɔti ta tei e bobo aiwaka sapato dji nde ko adjipaka ta dii okina bɛngi basukedje modjɔ. Ikambo dimina diinedjaka bo badhimeani.
14 Bali babala na Naomi bo: «Kumu asɔe ekumu! Iyo akiniti busa ibubu bo otake mosikoi. Kina bo kombe e nde edie gala ta isalɛlɛ! 17 Bali badaka mbuti mbuti babala bo: «Babotei Naomi mwana moomi!» Bamobakea kombe e «Obɛdi». Obɛdi adaka sange Yisai iyona odaka sange e Dapiti.
22 Obɛdɛ abota Yisai ko Yisai abota Dapiti.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Rute

Ver todos os capítulos de Rute