Jonas 1

Yona ameki botia bohali na Kumu

1 Mobalo mo Kumu modoa ta dii Yona, mwana moomi o Amitayi bo*1, 1 Motɛli omɔti Yona, adii mwana moomi o Amitayi, ekomama 2 Bakondji 14:27;: 2 «Angɔɔ, kɛɛ a ngando enɛnɛ e Niniwe*1, 2 Niniwe: Ngando enɛnɛ edikamaka mokondji o monɛnɛ o Asulia, boindja pongono ta 2 Bakondji 19:36, Nah 1:1. , ko bakebedja, modjɔ mo bobe bo bato ba nde boimei tee ta dii mbi.» 3 Ko Yona aangɔɔ bɛngi atiye a Talasisi, bohali na Kumu. Aimea ta ibongu di Yapo*1, 3 Talasisi: Ngando enɛnɛ adii ta bokula bo dua enɛnɛ e Meditelane, etadjemakadea mɛnɛ esika edii yo bopele. Eyɛlɛmɛni mɛnɛ mɛnɛ na Niniwe. Yapo ta monɔkɔ mo gɛlɛki edii wɛtoko Yope (boindja Bik 10:5), ekɔmedjaka ondingo ibongu bɛngi oimee ta Yelusalɛmɛ. Busabu edii wɛtoko ngando emɔti edii mbuti na ngando enɛnɛ e Tɛlɛ-Avive., atanea masuwa matitedja bato bɛngi bakɛe ta Talasisi. Aputa tike ko akwea engbanga emɔti na basali ba masuwa bɛngi atiye a Talasisi, bohali na Kumu. 4 Endelo Kumu aloma pweya ta dua. Ko pweya enɔɔ masuwa na ngulu ta mondumba mo bo masuwa mahombaka mabatoe. 5 Basali ba masuwa badaka na bɔɔ ko, moto na moto abeaka ndjakomba onde. Ko babangaka bodumba leka lo bobo losusu ta madiba bɛngi masuwa mahahane. Ta ndelo emina Yona, iyo, adaka awɛli hiɔ ipipo ta tei e kɔbɛ e masuwa. 6 Endelo modaledji o masuwa asalindaka mbuti na nde ko abala na nde bo: «Ekɔkɔdea wɛ iyana nde? Owɛli hiɔ tina nda? Angɔɔ, bea ndjakomba owɛ! Ndelo ekina abwani boloheledja, ko, ata lokinadea logwɛ.» 7 Basabaleana bo: «Doani, lobome djonga bɛngi lodjebe moto osalobeea ikamba ididi.» Baboma djonga, ko ekwa na Yona. 8 Iboa baso bamowadja bo: «Wɛ moto salotubea bɛndɔ iyeye. Lotondea eka ekɔkɔdea wɛ iyaya. Ngando ewɛ nda? Ekomi ewɛ nda? Isɔsi di wɛ nda?» 9 Yona abasɔmbedja bo: «Mbi na dii Moebele ko nakakumee Kumu, Ndjakomba iyo o dii ta busa, iyo okɔɔ dua na kpɔtɔ.» 10 Bato ba masuwa badaka na bɔɔ bonɛnɛ, ko bamowadjaka bo: «Okɔi iboa tina e ye?» Ngɔngɔ dji booka isolo ididi ibatɔndea Yona, badjeba bo atiakadea bohali na Kumu. 11 Bamowadja bo: «Modjɔ mobwani iso bokɔɔ na wɛ bɛngi dua epɔpɔne nda?» Modjɔ mo mbonge epeli oko eaboma. 12 Yona abasɔmbedja bo: «Tombanini ko dumbanini ta dua. Iboa tina e bino dua epɔpɔnɔdea. Nadjebi sooti mɛnɛ bo pweya iyeye edoi elɔkɔ e mbi.» 13 Bato ba masuwa bahomba mwɛngi mobosɛmedja masuwa ta ibongu, endelo baihɔnɔ modjɔ mo mbonge edaka epipo. 14 Iboa baangɔnɔ Kumu ko babala bo: «Aa, Kumu pɛpɛ boloowa oko tina e moto iyo. Pɛpɛ bolopa oko lindo e yogo e moto odaka iso pɛpɛ bodjeba. Modjɔ mo edii wɛ, Kumu, okɔi modjɔ mopalaki wɛ.» 15 Ko batomba Yona, bamodumba ta madiba, na mbala emɔti mbonge esia ko dua eso epɔpɔnɔ. 16 Bato baso baluma na bɔɔ ta dii Kumu, bamotumbea mbeka ko baso bamodikanedja.