Mark 9:50

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   50 "Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt among yourselves, and be at peace with each other."

2. ESV English Standard Version

   50 *Luke 14:34Salt is good, *Matt. 5:13but if the salt has lost its saltiness, how will you make it salty again? *Ezek. 43:24;Col. 4:6;[Eph. 4:29] Have salt in yourselves, and *Rom. 12:18;2 Cor. 13:11;1 Thess. 5:13;[ver. 34]; See Rom. 14:19be at peace with one another."

3. NLT New Living Translation

   50 Salt is good for seasoning. But if it loses its flavor, how do you make it salty again? You must have the qualities of salt among yourselves and live in peace with each other."

4. NKJV Nova Versão King James

   50 *Matt. 5:13; Luke 14:34Salt is good, but if the salt loses its flavor, how will you season it? *(Eph. 4:29); Col. 4:6Have salt in yourselves, and *Rom. 12:18; 14:19; 2 Cor. 13:11; 1 Thess. 5:13; Heb. 12:14have peace with one another."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   50 Salt is good; but if the salt becomes unsalty, with what will you *9:50 Lit season itmake it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with one another."

6. CSB Christian Standard Bible

   50 Salt is good, but if the salt should lose its flavor, how can you season it?* 9:50 Mt 5:13; Lk 14:34Have salt* 9:50 Ex 30:35; 2Kg 2:19–23; Col 4:6among yourselves, and be at peace* 9:50 Mt 5:9; Rm 12:18; 14:13; 2Co 13:11; 1Th 5:13; Heb 12:14with one another."

7. MSG The Message

   49,50 "Everyone’s going through a refining fire sooner or later, but you’ll be well-preserved, protected from the eternal flames. Be preservatives yourselves. Preserve the peace."