1 Peter 4:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

2. ESV English Standard Version

   7 *See James 5:8The end of all things is at hand; therefore *See ch. 1:13be self-controlled and sober-minded *Matt. 26:41;Luke 21:36for the sake of your prayers.

3. NLT New Living Translation

   7 The end of the world is coming soon. Therefore, be earnest and disciplined in your prayers.

4. NKJV Nova Versão King James

   7 But *Rom. 13:11; Heb. 9:26; James 5:8, 9; 1 John 2:18the end of all things is at hand; therefore be serious and watchful in your prayers.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   7 The end of all things *4:7 Lit has come nearis near; therefore, be of sound judgment and sober spirit for the purpose of *4:7 Lit prayersprayer.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 The end of all things is near;  * 4:7 Rm 13:11–12; Heb 9:26; Jms 5:8; 1Jn 2:18; Rv 1:3 therefore, be alert and sober-minded  * 4:7 1Pt 5:8 for prayer.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 But the end of all is at hand. Be prudent therefore, and watch in prayers.

8. MSG The Message

   7-11 Everything in the world is about to be wrapped up, so take nothing for granted. Stay wide-awake in prayer. Most of all, love each other as if your life depended on it. Love makes up for practically anything. Be quick to give a meal to the hungry, a bed to the homeless—cheerfully. Be generous with the different things God gave you, passing them around so all get in on it: if words, let it be God’s words; if help, let it be God’s hearty help. That way, God’s bright presence will be evident in everything through Jesus, and he’ll get all the credit as the One mighty in everything—encores to the end of time. Oh, yes!