1 Kings 19:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.

2. ESV English Standard Version

   7 And the angel of the Lord came again a second time and touched him and said, "Arise and eat, for the journey is too great for you."

3. NLT New Living Translation

   7 Then the angel of the Lord came again and touched him and said, "Get up and eat some more, or the journey ahead will be too much for you."

4. NKJV Nova Versão King James

   7 And the angel of the Lord came back the second time, and touched him, and said, "Arise and eat, because the journey is too great for you."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   7 But the angel of the Lord came back a second time and touched him, and said, "Arise, eat; because the journey is too long for you."

6. CSB Christian Standard Bible

   7 Then the angel of the Lord* 19:7 Gn 16:7,9,11 returned for a second time and touched him. He said, "Get up and eat, or the journey will be too much for you."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 And the angel of the Lord came again the second time, and touched him, and said to him: Arise, eat: for thou hast yet a great way to go.

8. MSG The Message

   7 The angel of God came back, shook him awake again, and said, "Get up and eat some more—you’ve got a long journey ahead of you."