1 Timothy 2:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

2. ESV English Standard Version

   8 I desire then that *[John 4:21] in every place the men should pray, *Ps. 63:4;119:48;[Isa. 1:15] lifting *Job 17:9;Ps. 24:4holy hands without anger or quarreling;

3. NLT New Living Translation

   8 In every place of worship, I want men to pray with holy hands lifted up to God, free from anger and controversy.

4. NKJV Nova Versão King James

   8 I desire therefore that the men pray *Luke 23:34everywhere, *Ps. 134:2lifting up holy hands, without wrath and doubting;

5. NASB New American Standard Bible 2020

   8 Therefore I want the men in every place to pray, lifting up holy hands, without anger and dispute.

6. CSB Christian Standard Bible

   8 Therefore, I want the men in every place to pray, lifting up holy hands without anger or argument.  * 2:8 Mk 7:21; Lk 9:46–47; 24:38; Rm 14:1; Php 2:14

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 I will therefore that men pray in every place, lifting up pure hands, without anger and contention.

8. MSG The Message

   8-10 Since prayer is at the bottom of all this, what I want mostly is for men to pray—not shaking angry fists at enemies but raising holy hands to God. And I want women to get in there with the men in humility before God, not primping before a mirror or chasing the latest fashions but doing something beautiful for God and becoming beautiful doing it.