2 Peter 2:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

2. ESV English Standard Version

   9 then *1 Cor. 10:13;Rev. 3:10the Lord knows how to rescue the godly from trials,*2:9 Or temptations and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment,

3. NLT New Living Translation

   9 So you see, the Lord knows how to rescue godly people from their trials, even while keeping the wicked under punishment until the day of final judgment.

4. NKJV Nova Versão King James

   9 then*Ps. 34:15–19; 1 Cor. 10:13; Rev. 3:10the Lord knows how to deliver the godly out of temptations and to reserve the unjust under punishment for the day of judgment,

5. NASB New American Standard Bible 2020

   9 then the Lord knows how to rescue the godly from *2:9 Or temptation; one early ms trials (temptations)a trial, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

6. CSB Christian Standard Bible

   9 then the Lord knows how to rescue  * 2:9 1Co 10:13 the godly from trials and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,  * 2:9 Mt 10:15; Jd 6

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 The Lord knoweth how to deliver the godly from temptation, but to reserve the unjust unto the day of judgment to be tormented.

8. MSG The Message

   9 So God knows how to rescue the godly from evil trials. And he knows how to hold the feet of the wicked to the fire until Judgment Day.