Revelation 21:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

2. ESV English Standard Version

   2 And I saw *ch. 11:2;22:19;Isa. 52:1the holy city, *See ch. 3:12new Jerusalem, *[Heb. 11:10] coming down out of heaven from God, *ch. 19:7;[John 14:3] prepared *Isa. 61:10as a bride adorned for her husband.

3. NLT New Living Translation

   2 And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from God out of heaven like a bride beautifully dressed for her husband.

4. NKJV Nova Versão King James

   2 Then I, John, saw *Is. 52:1; (Gal. 4:26); Heb. 11:10the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared *Is. 54:5; 2 Cor. 11:2as a bride adorned for her husband.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   2 And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.

6. CSB Christian Standard Bible

   2 I also saw the holy city,  * 21:2 Neh 11:1; Is 48:2; 52:1; Dn 9:24; Mt 4:5; 27:53; Rv 11:2; 22:19 the new Jerusalem, coming down out of heaven from God,  * 21:2 Gl 4:26; Php 3:20; Heb 11:10; 12:22; 13:14; Rv 3:12 prepared like a bride adorned for her husband.  * 21:2 Is 61:10; Rv 19:7

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 And I John saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.

8. MSG The Message

   2 I saw Holy Jerusalem, new-created, descending resplendent out of Heaven, as ready for God as a bride for her husband.