Acts 16:40

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   40 And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

2. ESV English Standard Version

   40 So they went out of the prison and visited *ver. 14Lydia. And when they had seen *See John 21:23the brothers, they encouraged them and departed.

3. NLT New Living Translation

   40 When Paul and Silas left the prison, they returned to the home of Lydia. There they met with the believers and encouraged them once more. Then they left town.

4. NKJV Nova Versão King James

   40 So they went out of the prison *Acts 16:14and entered thehouseof Lydia; and when they had seen the brethren, they encouraged them and departed.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   40 They left the prison and entered the house of Lydia, and when they saw the brothers and sisters, they *16:40 Or exhortedencouraged them and departed.

6. CSB Christian Standard Bible

   40 After leaving the jail, they came to Lydia’s house, where they saw and encouraged the brothers and sisters, and departed.  * 16:39–40 Mt 8:34; Ac 16:14

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   40 And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia; and having seen the brethren, they comforted them, and departed.

8. MSG The Message

   38-40 When the officers reported this, the judges panicked. They had no idea that Paul and Silas were Roman citizens. They hurried over and apologized, personally escorted them from the jail, and then asked them if they wouldn’t please leave the city. Walking out of the jail, Paul and Silas went straight to Lydia’s house, saw their friends again, encouraged them in the faith, and only then went on their way.