Song of Songs 4:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

2. ESV English Standard Version

   7 *See ch. 1:15You are altogether beautiful, my love;

   there is no *ch. 5:2;[Eph. 5:27]flaw in you.

3. NLT New Living Translation

   7 You are altogether beautiful, my darling,

   beautiful in every way.

4. NKJV Nova Versão King James

   7 *Song 1:15; Eph. 5:27You are all fair, my love,

   And thereis no spot in you.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   7 "You are altogether beautiful, my darling,

   And there is no blemish on you.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 You are absolutely beautiful,  * 4:7 Sg 1:15; Eph 5:27 my darling;

   there is no imperfection in you.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 Thou art all fair, O my love, and there is not a spot in thee.

8. MSG The Message

   6,7 The sweet, fragrant curves of your body,

   the soft, spiced contours of your flesh

   Invite me, and I come. I stay

   until dawn breathes its light and night slips away.

   You’re beautiful from head to toe, my dear love,

   beautiful beyond compare, absolutely flawless.