Deuteronomy 16:17

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.*16.17 as…: Heb. according to the gift of his hand

2. ESV English Standard Version

   17 Every man *[Ezek. 46:5,11;2 Cor. 8:12] shall give as he is able, *[See ver. 10above]according to the blessing of the Lord your God that he has given you.

3. NLT New Living Translation

   17 All must give as they are able, according to the blessings given to them by the Lord your God.

4. NKJV Nova Versão King James

   17 Every man shallgive as he is able, *Lev. 14:30, 31; Deut. 16:10according to the blessing of the Lord your God which He has given you.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   17 Everyone *16:17 Lit according to the gift of his handshall give as he is able, in accordance with the blessing of the Lord your God which He has given you.

6. CSB Christian Standard Bible

   17 Everyone must appear with a gift suited to his means, according to the blessing the Lord your God has given you.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 But every one shall offer according to what he hath, according to the blessing of the Lord his God, which he shall give him.

8. MSG The Message

   16,17 All your men must appear before God, your God, three times each year at the place he designates: at the Feast-of-Unraised-Bread (Passover), at the Feast-of-Weeks, and at the Feast-of-Booths. No one is to show up in the Presence of God empty-handed; each man must bring as much as he can manage, giving generously in response to the blessings of God, your God.

   * * *