John 4:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.

2. ESV English Standard Version

   6 Jacob’s well was there; so Jesus, *ch. 19:28;[Matt. 4:2;8:24;21:18]wearied as he was from his journey, was sitting beside the well. It was about the sixth hour.*4:6 That is, about noon

3. NLT New Living Translation

   6 Jacob’s well was there; and Jesus, tired from the long walk, sat wearily beside the well about noontime.

4. NKJV Nova Versão King James

   6 Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied from His journey, sat thus by the well. It was about the sixth hour.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   6 and Jacob’s well was there. So Jesus, tired from His journey, was just sitting by the well. It was about *4:6 I.e., noonthe sixth hour.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 Jacob’s well  * 4:6 Jms 3:11 was there, and Jesus, worn out from his journey, sat down at the well. It was about noon.  * 4:6 Lit about the sixth hour

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 Now Jacob’s well was there. Jesus therefore being wearied with his journey, sat thus on the well. It was about the sixth hour.

8. MSG The Message

   4-6 To get there, he had to pass through Samaria. He came into Sychar, a Samaritan village that bordered the field Jacob had given his son Joseph. Jacob’s well was still there. Jesus, worn out by the trip, sat down at the well. It was noon.