John 6:35

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   35 And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.

2. ESV English Standard Version

   35 Jesus said to them, *ver. 41, 48, 51;[ver. 58] "I am the bread of life; *ch. 4:14;7:37;[ch. 5:40;Matt. 11:28;Rev. 7:16]whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst.

3. NLT New Living Translation

   35 Jesus replied, "I am the bread of life. Whoever comes to me will never be hungry again. Whoever believes in me will never be thirsty.

4. NKJV Nova Versão King James

   35 And Jesus said to them, *John 6:48, 58"I am the bread of life. *John 4:14; 7:37; Rev. 7:16He who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never *Is. 55:1, 2thirst.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   35 Jesus said to them, "I am the bread of life; the one who comes to Me will not be hungry, and the one who believes in Me will never be thirsty.

6. CSB Christian Standard Bible

   35 "I am* 6:35 Jn 8:24the bread of life," Jesus told them. "No one who comes to me* 6:35 Lk 14:26will ever be hungry,* 6:35 Jn 4:14; Rv 7:16and no one who believes in me* 6:35 Mt 18:6; Mk 9:42; Jn 6:35; 7:38; 11:25–26; 12:44,46; 14:12; 16:9will ever be thirsty* 6:35 Jn 7:37again.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   35 And Jesus said to them: I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger: and he that believeth in me shall never thirst.

8. MSG The Message

   35-38 Jesus said, "I am the Bread of Life. The person who aligns with me hungers no more and thirsts no more, ever. I have told you this explicitly because even though you have seen me in action, you don’t really believe me. Every person the Father gives me eventually comes running to me. And once that person is with me, I hold on and don’t let go. I came down from heaven not to follow my own agenda but to accomplish the will of the One who sent me.