Jeremiah 1:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

2. ESV English Standard Version

   9 *[Ezek. 2:9] Then the Lord put out his hand and *[Isa. 6:7] touched my mouth. And the Lord said to me,

   "Behold, I have put *ch. 5:14my words in your mouth.

3. NLT New Living Translation

   9 Then the Lord reached out and touched my mouth and said,

   "Look, I have put my words in your mouth!

4. NKJV Nova Versão King James

   9 Then the Lord put forth His hand and *Is. 6:7; Mark 7:33–35touched my mouth, and the Lord said to me:

   "Behold, I have *Ex. 4:11–16; Deut. 18:18; Is. 51:16put My words in your mouth.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   9 Then the Lord stretched out His hand and touched my mouth, and the Lord said to me,

   "Behold, I have put My words in your mouth.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 Then the Lord reached out his hand, touched my mouth,  * 1:9 Is 6:7 and told me:

   I have now filled your mouth with my words.  * 1:9 Is 51:16

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 And the Lord put forth his hand, and touched my mouth: and the Lord said to me: Behold I have given my words in thy mouth:

8. MSG The Message

   9,10 God reached out, touched my mouth, and said,

   "Look! I’ve just put my words in your mouth—hand-delivered!

   See what I’ve done? I’ve given you a job to do

   among nations and governments—a red-letter day!

   Your job is to pull up and tear down,

   take apart and demolish,

   And then start over,

   building and planting."