Luke 10:31

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

2. ESV English Standard Version

   31 Now by chance a *John 1:19;[Num. 8:19]priest was going down that road, and when he saw him he passed by on the other side.

3. NLT New Living Translation

   31 "By chance a priest came along. But when he saw the man lying there, he crossed to the other side of the road and passed him by.

4. NKJV Nova Versão King James

   31 Now by chance a certain priest came down that road. And when he saw him, *Ps. 38:11he passed by on the other side.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   31 And by coincidence a priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the other side.

6. CSB Christian Standard Bible

   31 A priest happened to be going down that road. When he saw him, he passed by on the other side.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   31 And it chanced, that a certain priest went down the same way: and seeing him, passed by.

8. MSG The Message

   30-32 Jesus answered by telling a story. "There was once a man traveling from Jerusalem to Jericho. On the way he was attacked by robbers. They took his clothes, beat him up, and went off leaving him half-dead. Luckily, a priest was on his way down the same road, but when he saw him he angled across to the other side. Then a Levite religious man showed up; he also avoided the injured man.