Luke 6:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?

2. ESV English Standard Version

   9 And Jesus said to them, "I ask you, *ch. 14:3is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save life or to destroy it?"

3. NLT New Living Translation

   9 Then Jesus said to his critics, "I have a question for you. Does the law permit good deeds on the Sabbath, or is it a day for doing evil? Is this a day to save life or to destroy it?"

4. NKJV Nova Versão King James

   9 Then Jesus said to them, "I will ask you one thing: *John 7:23Is it lawful on the Sabbath to do good or to do evil, to save life or to destroy?"

5. NASB New American Standard Bible 2020

   9 And Jesus said to them, "I ask you whether it is lawful to do good on the Sabbath or to do harm, to save a life or to destroy it?"

6. CSB Christian Standard Bible

   9 Then Jesus said to them, "I ask you: Is it lawful to do good on the Sabbath or to do evil, to save life or to destroy it? "* 6:9 Lk 14:3

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 Then Jesus said to them: I ask you, if it be lawful on the sabbath days to do good, or to do evil; to save life, or to destroy?

8. MSG The Message

   9 Then Jesus addressed them, "Let me ask you something: What kind of action suits the Sabbath best? Doing good or doing evil? Helping people or leaving them helpless?"