Matthew 9:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

2. ESV English Standard Version

   1 And getting into a boat he crossed over and came to *ch. 4:13;[Mark 2:1]his own city.

3. NLT New Living Translation

   1 Jesus climbed into a boat and went back across the lake to his own town.

4. NKJV Nova Versão King James

   1 So He got into a boat, crossed over, *Matt. 4:13; 11:23; Mark 5:21and came to His own city.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Getting into a boat, Jesus crossed over the Sea of Galilee and came to His own city.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 So he got into a boat, crossed over, and came to his own town.  * 9:1 Mt 4:13; Mk 5:21

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 And entering into a boat, he passed over the water and came into his own city.

8. MSG The Message

   1-3 Back in the boat, Jesus and the disciples recrossed the sea to Jesus’ hometown. They were hardly out of the boat when some men carried a paraplegic on a stretcher and set him down in front of them. Jesus, impressed by their bold belief, said to the paraplegic, "Cheer up, son. I forgive your sins." Some religion scholars whispered, "Why, that’s blasphemy!"