Pular para o conteúdo
Publicidade

Psalms 149:1,3-5

NIV New International Version

1 Praise the Lord.149:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 9

Sing to the Lord a new song,

his praise in the assembly of his faithful people.

3 Let them praise his name with dancing

and make music to him with timbrel and harp.

4 For the Lord takes delight in his people;

he crowns the humble with victory.

5 Let his faithful people rejoice in this honor

and sing for joy on their beds.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    1 Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.

    3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

    4 For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

    5 Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

  2. ESV English Standard Version

    1 Praise the Lord!

    Sing to the Lorda new song,

    his praise in the assembly of the godly!

    3 Let them praise his name with dancing,

    making melody to him with tambourine and lyre!

    4 For the Lordtakes pleasure in his people;

    he adorns the humble with salvation.

    5 Let the godly exult in glory;

    let them sing for joy on their beds.

  3. NLT New Living Translation

    1 Praise the Lord!

    Sing to the Lord a new song.

    Sing his praises in the assembly of the faithful.

    3 Praise his name with dancing,

    accompanied by tambourine and harp.

    4 For the Lord delights in his people;

    he crowns the humble with victory.

    5 Let the faithful rejoice that he honors them.

    Let them sing for joy as they lie on their beds.

  4. NKJV Nova Versão King James

    1 Praise the Lord!

    Sing to the Lord a new song,

    And His praise in the assembly of saints.

    3 Let them praise His name with the dance;

    Let them sing praises to Him with the timbrel and harp.

    4 For the Lord takes pleasure in His people;

    He will beautify the humble with salvation.

    5 Let the saints be joyful in glory;

    Let them sing aloud on their beds.

  5. NASB New American Standard Bible 2020

    1 Praise the Lord!

    Sing a new song to the Lord,

    And His praise in the congregation of the godly ones.

    3 They shall praise His name with dancing;

    They shall sing praises to Him with tambourine and lyre.

    4 For the Lord takes pleasure in His people;

    He will glorify the lowly with salvation.

    5 The godly ones shall be jubilant in glory;

    They shall sing for joy on their beds.

  6. CSB Christian Standard Bible

    1 Hallelujah!

    Sing to the Lord a new song, 

    his praise in the assembly of the faithful. 

    3 Let them praise his name with dancing

    and make music to him with tambourine and lyre. 

    4 For the Lord takes pleasure in his people; 

    he adorns the humble with salvation. 

    5 Let the faithful celebrate in triumphal glory;

    let them shout for joy on their beds. 

  7. MSG The Message

    1-4 Hallelujah!

    Sing to God a brand-new song,

    praise him in the company of all who love him.

    Let all Israel celebrate their Sovereign Creator,

    Zion’s children exult in their King.

    Let them praise his name in dance;

    strike up the band and make great music!

    And why? Because God delights in his people,

    adorns plain folk with salvation garlands!

    5-9 Let true lovers break out in praise,

    sing out from wherever they’re sitting,

    Shout the high praises of God,

    brandish their swords in the wild sword-dance—

    A portent of vengeance on the God-defying nations,

    a signal that punishment’s coming,

    Their kings chained and hauled off to jail,

    their leaders behind bars for good,

    The judgment on them carried out to the letter

    —and all who love God in the seat of honor!

    Hallelujah!

  8. AMP Amplified Bible

    1 Praise the Lord!

    Sing to the Lord a new song,

    And praise Him in the congregation of His godly ones (believers).

    3 Let them praise His name with dancing;

    Let them sing praises to Him with the tambourine and lyre.

    4 For the Lord takes pleasure in His people;

    He will beautify the humble with salvation.

    5 Let the godly ones exult in glory;

    Let them sing for joy on their beds.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Psalms 150
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.