1 Peter 5:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

2. NIV New International Version

   4 And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.

3. ESV English Standard Version

   4 And when *Heb. 13:20the chief Shepherd appears, you will receive the *[ch. 1:4] unfading *1 Cor. 9:25;See James 1:12crown of glory.

4. NLT New Living Translation

   4 And when the Great Shepherd appears, you will receive a crown of never-ending glory and honor.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   4 And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading *5:4 Lit wreathcrown of glory.

6. CSB Christian Standard Bible

   4 And when the chief Shepherd  * 5:4 Jn 10:11,14; 21:15–17; Heb 13:20; 1Pt 2:25 appears, you will receive the unfading crown  * 5:4 1Co 9:25; Rv 12:1 of glory.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.

8. MSG The Message

   4,5 When God, who is the best shepherd of all, comes out in the open with his rule, he’ll see that you’ve done it right and commend you lavishly. And you who are younger must follow your leaders. But all of you, leaders and followers alike, are to be down to earth with each other, for—

   God has had it with the proud,

   But takes delight in just plain people.